automedicație
Definiție
Practică medicală ce constă în inițierea și administrarea de medicamente, suplimente sau remedii de către un individ din proprie inițiativă, pentru tratarea unor simptome auto-diagnosticate, fără a consulta un medic și fără prescripție autorizată. Deși utilă în gestionarea unor afecțiuni minore prin produse OTC, automedicația necontrolată reprezintă o problemă majoră de sănătate publică din cauza riscurilor severe de diagnosticare greșită, reacții adverse adverse, interacțiuni medicamentoase periculoase și dezvoltarea rezistenței la antibiotice.
Echivalente bilingve
- Automedicație
- Tratament din proprie inițiativă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: automedicația, plural: automedicații, genitiv-dativ: automedicației / automedicațiilor. |
| Formare | Cuvânt compus format din prefixoidul 'auto-' și substantivul din sfera terapeutică 'medicație'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-me-di-ca-ți-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali, Farmacologie Clinică și Sănătate |
Exemple de utilizare în context
RO: Organizația Mondială a Sănătății avertizează că o automedicație cu antibiotice poate duce la apariția super-bacteriilor rezistente.
EN: The World Health Organization warns that self-medication with antibiotics can lead to the emergence of resistant superbugs.
RO: Din cauza unei lungi perioade de automedicație necontrolată, simptomele bolii s-au agravat în loc să dispară.
EN: Due to a long period of uncontrolled self-medication, the symptoms of the illness worsened instead of disappearing.
RO: Farmacistul i-a explicat pacientului că acea automedicație este sigură doar dacă se limitează la medicamentele antiinflamatoare uzuale.
EN: The pharmacist explained to the patient that this self-medication is safe only if it is limited to common anti-inflammatory drugs.
Expresii și sintagme corelate
Riscurile automedicației / Risks of self-medication / self-treatment hazards
RO: Pericolele clinice legate de mascarea simptomelor unor boli grave, intoxicații sau incompatibilități între substanțele active ingerate.
EN: The clinical dangers related to masking symptoms of serious diseases, intoxications, or incompatibilities between ingested active substances.
Automedicație responsabilă / Responsible self-medication
RO: Utilizarea corectă și avizată a medicamentelor ce se eliberează fără rețetă, respectând prospectul pentru afecțiuni ușoare tranzitorii.
EN: The correct and informed use of non-prescription over-the-counter medicines, respecting the leaflet for mild, transient conditions.
Practică de automedicație / Self-medication practice / self-prescribing habit
RO: Obiceiul răspândit în rândul populației de a lua pastile după sfaturi de pe internet sau la recomandarea unor persoane necalificate.
EN: The widespread habit among the population of taking pills following internet advice or the recommendation of unqualified persons.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.