autoportanță
Definiție
Proprietate structurală a unui element de construcție, a unei caroserii sau a unei structuri arhitecturale de a-și susține propria greutate și sarcinile mecanice direct luate în calcul, fără a necesita stâlpi, grinzi, cadre exterioare sau alte rețele de sprijin suplimentare. Acest fenomen de distribuție uniformă a tensiunilor interne asigură stabilitatea statică și optimizarea masică a ansamblului, fiind utilizat pe scară largă în proiectarea cupolelor, a halelor industriale moderne și a caroseriilor de tip monococă.
Echivalente bilingve
- Autoportanță
- Capacitate de auto-susținere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural (folosit de regulă la singular). Articulat: autoportanța, genitiv-dativ: autoportanței. |
| Formare | Format pe terenul limbii române prin derivare regresivă sau adaptare pe baza adjectivului structural 'autoportant'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-por-tan-ță] (pronunțat cursiv, cu desinența finală clară) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Rezistența Materialelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a calculat această autoportanță a bolții pentru a elimina stâlpii de susținere din mijlocul amfiteatrului.
EN: The engineer calculated this self-supporting property of the vault to eliminate the support pillars from the middle of the amphitheater.
RO: Datorită unei calități de autoportanță remarcabile, panourile sandwich ușurează considerabil scheletul metalic al clădirii.
EN: Due to a remarkable self-supporting capacity, the sandwich panels considerably lighten the building's metallic frame.
RO: Testul de torsiune a demonstrat că structura își păstrează acea autoportanță chiar și sub acțiunea unor forțe seismice simulate.
EN: The torsion test demonstrated that the structure retains its self-supporting property even under simulated seismic forces.
Expresii și sintagme corelate
Grad de autoportanță / Level of self-supporting capacity
RO: Indicator tehnic care măsoară limita maximă de încărcare mecanică pe care o structură o poate suporta prin forțe proprii.
EN: A technical indicator measuring the maximum mechanical load limit a structure can support through its own forces.
Autoportanță monococă / Monocoque self-bearing capacity
RO: Proprietate specifică industriei aerospațiale și auto unde învelișul exterior preia integral toate solicitările dinamice.
EN: A property specific to the aerospace and automotive industry where the outer skin fully absorbs all dynamic stresses.
Calcul de autoportanță / Self-supporting structural calculation
RO: Analiză matematică complexă utilizată în proiectare pentru a determina grosimea și forma optimă a materialelor fără rețele de sprijin.
EN: A complex mathematical analysis used in design to determine the optimal thickness and shape of materials without support networks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.