autorapid
Definiție
Autovehicul, automotor sau sistem tehnic cu autopropulsie conceput structural pentru transportul de mărfuri ori pasageri la viteze ridicate, operând pe baza unor mecanisme automatizate de control al mișcării. Ca adjectiv, descrie un proces industrial, un mecanism de tranzit sau un dispozitiv capabil să execute cicluri rapide de autodeclanșare sau deplasare accelerată, optimizând timpii operaționali în cadrul unui flux logistic automatizat.
Echivalente bilingve
- Autorapid
- Automotor rapid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autorapidul, plural: autorapide, genitiv-dativ: autorapidului / autorapidelor. Ca adjectiv este variabil. |
| Formare | Compus tehnic format prin alăturarea prefixului 'auto-' (automat, prin sine) și a adjectivului/substantivului de bază 'rapid'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ra-pid] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Ingineria Transporturilor |
Exemple de utilizare în context
RO: Compania feroviară a introdus un autorapid diesel modern pentru a reduce timpul de călătorie între cele două orașe mari.
EN: The railway company introduced a modern diesel high-speed railcar to reduce travel time between the two major cities.
RO: Mecanismul de alimentare folosește un releu autorapid care oprește circuitul în milisecunde în caz de scurtcircuit.
EN: The power mechanism utilizes a rapid self-triggering relay that cuts the circuit in milliseconds in case of a short circuit.
RO: Inginerul a calibrat senzorii de proximitate ai noii unități de transport de tip autorapid din fabrică.
EN: The engineer calibrated the proximity sensors of the factory's new high-speed self-propelled transit unit.
Expresii și sintagme corelate
Automotor de tip autorapid / High-speed railcar unit
RO: Tren automotor independent articulat, propulsat de un motor intern de mare putere, utilizat pentru conexiuni interurbane rapide.
EN: An independent articulated railcar train propelled by a high-power internal engine, used for rapid intercity connections.
Proces industrial autorapid / Rapid automated process
RO: Flux tehnologic automatizat în care fazele de execuție se succed cu viteză mare, fără timpi morți sau control manual.
EN: An automated technological workflow where execution phases follow each other at high speed without downtime or manual control.
Sistem de frânare autorapid / Rapid self-activating braking system
RO: Ansamblu structural de siguranță pneumatic sau electromagnetic care acționează instantaneu la pierderea presiunii din conducte.
EN: A pneumatic or electromagnetic structural safety assembly that activates instantly upon loss of pipe pressure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.