autosatisfacție
Definiție
Sentiment de mulțumire, mândrie sau încântare față de propriile realizări, calități, acțiuni sau comportamente. În sens pozitiv, reprezintă o validare internă sănătoasă a eforturilor depuse, în timp ce în sens peiorativ sau critic, sugerează o stare de complacere, suficiență sau vanitate care poate bloca evoluția personală și autoanaliza obiectivă.
Echivalente bilingve
- Autosatisfacție
- Auto-mulțumire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autosatisfacția, plural: autosatisfacții, genitiv-dativ: autosatisfacției / autosatisfacțiilor. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere cu elementul de compunere 'auto-' (însuși) și substantivul 'satisfacție'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-sa-tis-fac-ți-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: După finalizarea maratonului, sportivul a simțit o profundă autosatisfacție pentru depășirea propriilor limite.
EN: After completing the marathon, the athlete felt a deep self-satisfaction for pushing past his own limits.
RO: Criticul a avertizat că o autosatisfacție prematură din partea scriitorului poate duce la plafonarea stilului său literar.
EN: The critic warned that premature self-satisfaction on the writer's part could lead to a stagnation of his literary style.
RO: Trăia într-o stare de autosatisfacție iluzorie, refuzând să vadă că afacerea lui pierdea clienți în fiecare zi.
EN: He lived in a state of illusory complacency, refusing to see that his business was losing customers every day.
Expresii și sintagme corelate
Sentiment de autosatisfacție / Feeling of self-satisfaction
RO: Trăire interioară intensă de mândrie legitimă resimțită în momentul atingerii unui obiectiv dificil.
EN: An intense inner experience of legitimate pride felt at the moment of achieving a difficult objective.
Autosatisfacție profesională / Professional self-contentment
RO: Stare de împlinire resimțită de un angajat atunci când calitatea muncii sale este corect evaluată și validată intern.
EN: A state of fulfillment experienced by an employee when the quality of their work is correctly evaluated and internally validated.
Capcana de autosatisfacție / Trap of complacency
RO: Situație periculoasă în care o persoană sau o companie încetează să mai inoveze, considerându-se deja perfectă.
EN: A dangerous situation where a person or a company stops innovating, considering themselves already perfect.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.