autoscopic
Definiție
Care se referă la sau este caracterizat prin autoscopie; specific unei experiențe halucinante sau stări alterate de conștiință în care o persoană își percepe propriul corp din exterior, ca un observator detașat, sau își vede propria imagine dublată proiectată în spațiul înconjurător ca un fantomă structurală (fenomenul de 'out-of-body').
Echivalente bilingve
- Autoscopic
- Dedublat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autoscopică, plural: autoscopici / autoscopice. |
| Formare | Împrumut din limba franceză (autoscopique), format din 'auto-' (însuși) și rădăcina grecească '-scopie' (vizualizare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-tos-co-pic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihiatrici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a descris o experiență autoscopică intensă în timpul anesteziei generale, pretinzând că s-a privit de sus.
EN: The patient described an intense autoscopic experience during general anesthesia, claiming to have watched himself from above.
RO: Anumite leziuni în lobul temporo-parietal pot declanșa o iluzie autoscopică în care îți vezi propriul dublu.
EN: Certain lesions in the temporo-parietal lobe can trigger an autoscopic illusion where you see your own double.
RO: Fenomenul autoscopic a fost intens analizat în studiile clinice privind tulburările neurologice de percepție.
EN: The autoscopic phenomenon has been closely analyzed in clinical studies regarding neurological perceptual disorders.
Expresii și sintagme corelate
Experiență autoscopică / Autoscopic experience
RO: Trăire rară în care conștiința pare desprinsă de corp, observând realitatea dintr-un unghi vizual complet diferit.
EN: A rare experience where consciousness seems detached from the body, observing reality from a completely different visual angle.
Iluzie autoscopică / Autoscopic illusion
RO: Perturbare neurologică de scurtă durată ce provoacă vizualizarea propriului corp ca o proiecție externă distinctă.
EN: A short-lived neurological disturbance that causes the visualization of one's own body as a distinct external projection.
Halucinație autoscopică / Autoscopic hallucination
RO: Simptom psihiatric complex corelat cu tulburări de somn sau stări de transă, definit prin dublarea vizuală a eului.
EN: A complex psychiatric symptom correlated with sleep disorders or trance states, defined by the visual duplication of the self.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.