autosupraveghea
Definiție
A-și urmări, a-și monitoriza sau a-și supraveghea în mod conștient și sistematic propriile acțiuni, comportamente, stări emoționale ori parametri fiziologici (precum ritmul cardiac sau tensiunea), fără intervenția directă a unei alte persoane. Acest mecanism reflexiv este utilizat atât în dezvoltarea personală pentru auto-disciplinare, cât și în protocoalele medicale de monitorizare la domiciliu a pacienților cu afecțiuni cronice.
Echivalente bilingve
- Autosupraveghea
- A se automonitoriza
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea I. Indicativ prezent persoana a III-a: se autosupraveghează, participiu: autosupravegheat. |
| Formare | Cuvânt format prin derivare cu elementul de compunere 'auto-' (singur) și verbul de bază 'supraveghea'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-su-pra-ve-ghea] (cu accentul pe penultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a fost sfătuit să se autosupravegheze atent în primele zile de după schimbarea medicației cardiace.
EN: The patient was advised to self-monitor closely during the first few days after changing his cardiac medication.
RO: În cadrul programului de productivitate, angajații au învățat cum să se autosupravegheze fără a deveni stresați.
EN: As part of the productivity program, employees learned how to self-monitor without becoming stressed.
RO: Abilitatea de a te autosupraveghea în momentele de furie previne reacțiile impulsive și conflictele regretabile.
EN: The ability to self-monitor during moments of anger prevents impulsive reactions and regrettable conflicts.
Expresii și sintagme corelate
Capacitate de a se autosupraveghea / Ability to self-monitor
RO: Funcție executivă superioară a creierului care permite evaluarea continuă a propriilor acțiuni în raport cu un set de reguli.
EN: A higher executive function of the brain allowing the continuous evaluation of one's actions against a set of rules.
A se autosupraveghea medical / To self-monitor clinically
RO: Procedură igienico-sanitară prin care o persoană își notează zilnic simptomele sau valorile glicemice într-un jurnal.
EN: A hygienic-sanitary procedure whereby a person logs their daily symptoms or glucose levels in a journal.
Mecanism de a se autosupraveghea / Self-monitoring mechanism
RO: Proces psihologic de feedback intern care ajută la ajustarea comportamentului social în funcție de reacțiile grupului.
EN: An internal psychological feedback process that helps adjust social behavior based on group reactions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.