autosupravegheat
Definiție
Care este monitorizat, urmărit sau controlat în mod conștient și sistemativ de propria persoană, fără intervenție sau supraveghere din exterior. Se referă la pacienți care își gestionează autonom parametrii de sănătate conform indicațiilor medicale sau la indivizi care își auto-disciplinează acțiunile și comportamentul în cadrul unui program de dezvoltare personală.
Echivalente bilingve
- Autosupravegheat
- Automonitorizat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autosupravegheată, plural: autosupravegheați / autosupravegheate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'autosupraveghea', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare comportamentală. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-su-pra-ve-gheat] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul autosupravegheat a înregistrat zilnic valorile tensiunii arteriale în jurnalul său medical.
EN: The self-monitored patient recorded his blood pressure values daily in his medical log.
RO: Grupul de studiu a fost lăsat autosupravegheat pentru a se observa dinamica naturală a muncii în echipă.
EN: The study group was left self-supervised to observe the natural dynamics of teamwork.
RO: Ea a adoptat un stil de viață strict autosupravegheat pentru a-și atinge obiectivele de fitness.
EN: She adopted a strictly self-monitored lifestyle to achieve her fitness goals.
Expresii și sintagme corelate
Pacient autosupravegheat / Self-monitored patient
RO: Persoană care își măsoară și își notează singură constantele biologice acasă, raportând periodic rezultatele medicului.
EN: A person who measures and logs their biological constants at home, periodically reporting results to the doctor.
Comportament autosupravegheat / Self-supervised behavior
RO: Mod de acțiune evaluat și ajustat continuu de către individ pentru a se alinia normelor sociale.
EN: A mode of action continuously evaluated and adjusted by the individual to align with social norms.
Proces autosupravegheat / Self-monitored process
RO: Flux operațional sau algoritm care își verifică autonom corectitudinea execuției la fiecare etapă.
EN: An operational workflow or algorithm that autonomously checks its execution correctness at every stage.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.