autovaccin
Definiție
Preparat biologic imunizant (vaccin) recoltat și fabricat special pentru un anumit pacient dintr-o tulpină microbiană (bacterii sau virusuri) izolată direct din propriul său focar de infecție cronică sau recidivantă; acest ser personalizat stimulează în mod țintit sistemul imunitar al organismului pentru a combate agenții patogeni rezistenți la tratamentele antibiotice convenționale.
Echivalente bilingve
- Autovaccin
- Vaccin autogen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autovaccinul, plural: autovaccinuri, genitiv-dativ: autovaccinului / autovaccinurilor. |
| Formare | Cuvânt compus format din elementul de compunere 'auto-' (propriu / de sine) și substantivul de bază 'vaccin'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-vac-cin] (pronunțat cursiv, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Imunobiologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a recomandat prepararea unui autovaccin pentru a trata furunculoza recidivantă a pacientului.
EN: The specialist doctor recommended preparing an autogenous vaccine to treat the patient's recurrent furunculosis.
RO: Laboratorul de microbiologie a izolat tulpina de stafilococ auriu necesară pentru acest autovaccin specific.
EN: The microbiology laboratory isolated the Staphylococcus aureus strain required for this specific autovaccine.
RO: Administrarea unui autovaccin necesită o schemă strictă de dozaj pentru a evita reacțiile inflamatorii locale acute.
EN: The administration of an autovaccine requires a strict dosage schedule to avoid acute local inflammatory reactions.
Expresii și sintagme corelate
Preparare de autovaccin / Autogenous vaccine preparation
RO: Proces de laborator ce implică izolarea, cultivarea și atenuarea bacteriilor recoltate de la un bolnav.
EN: A laboratory process involving the isolation, cultivation, and attenuation of bacteria harvested from a patient.
Autovaccin stafilococic / Staphylococcal autovaccine
RO: Ser imunitar personalizat utilizat special în combaterea infecțiilor persistente ale pielii cauzate de stafilococi.
EN: A personalized immune serum used specifically to combat persistent skin infections caused by staphylococci.
Terapie cu autovaccin / Autovaccine therapy / Autogenous immunotherapy
RO: Metodă medicală de stimulare a anticorpilor prin inoculări repetate și controlate de material biologic propriu.
EN: A medical method of stimulating antibodies through repeated and controlled inoculations of one's own biological material.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.