avansare
Definiție
Acțiunea de a avansa și rezultatul ei; obținerea unei poziții ierarhice superioare la locul de muncă sau în cadrul unei structuri sociale ori militare; promovare. În sens fizic sau tehnic, reprezintă mișcarea de înaintare în spațiu a unui corp, progresul înregistrat de o lucrare sau mecanismul de alimentare automată cu material al unui utilaj.
Echivalente bilingve
- Avansare
- Promovare profesională
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: avansarea, plural: avansări, genitiv-dativ: avansării / avansărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'avansa' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-van-sa-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni de Management și Resurse Umane |
Exemple de utilizare în context
RO: Această avansare la excepțional în gradul de colonel a fost aprobată direct de ministrul apărării.
EN: This exceptional advancement to the rank of colonel was approved directly by the minister of defense.
RO: Compania are criterii stricte de evaluare, iar o avansare depinde direct de performanțele obținute în echipă.
EN: The company has strict evaluation criteria, and an advancement depends directly on the performances achieved in the team.
RO: Mecanicul a observat o eroare la sistemul de avansare a benzii de transport, care bloca fluxul de producție.
EN: The mechanic noticed an error in the transport belt's feed system, which jammed the production flow.
Expresii și sintagme corelate
Avansare în funcție / Career advancement / job promotion
RO: Trecerea unui angajat într-o poziție superioară, cu responsabilități mai mari și un salariu mai bun.
EN: An employee's transition to a superior position, with greater responsibilities and a better salary.
Viteză de avansare / Advancement speed / feed rate
RO: Parametru tehnic ce indică rapiditatea cu care un utilaj prelucrează piesa sau înaintează în teren.
EN: A technical parameter indicating the speed with which a machine processes a piece or advances in the ground.
Avansare la vechime / Seniority-based promotion
RO: Urcarea automată în ierarhie sau trepte de salarizare realizată pe baza anilor petrecuți în aceeași instituție.
EN: An automatic rise in hierarchy or salary steps carried out based on the years spent in the same institution.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.