aviație
Definiție
Știința și tehnica navigației aeriene, proiectării, construcției și exploatării aparatelor de zbor mai grele decât aerul; prin extensie, ansamblul aeronavelor (avioane, elicoptere), al personalului navigant și tehnic, precum și al infrastructurii aeroportuare și administrative care aparțin unui stat, unei companii sau unei arme militare. Reprezintă un pilon strategic al transportului global și al sistemelor de apărare națională.
Echivalente bilingve
- Aviație
- Aeronautică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aviația, plural: aviații, genitiv-dativ: aviației / aviațiilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (aviation), creat istoric de scriitorul Guillaume de La Landelle în secolul al XIX-lea din radicalul latin 'avis' (pasăre). |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-a-ți-e] (pronunțat cu hiat între i și a, precum și în silaba finală, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: România deține o istorie glorioasă în aviație datorită pionierilor recunoscuți mondial precum Henri Coandă și Aurel Vlaicu.
EN: Romania holds a glorious history in aviation due to globally recognized pioneers such as Henri Coandă and Aurel Vlaicu.
RO: Investițiile masive în tehnologii verzi au ca scop reducerea amprentei de carbon lăsate de această aviație comercială.
EN: Massive investments in green technologies aim to reduce the carbon footprint left by this commercial aviation.
RO: După terminarea studiilor, tânărul ofițer a fost repartizat în cadrul unei baze de aviație tactică.
EN: After finishing his studies, the young officer was assigned to a tactical aviation base.
Expresii și sintagme corelate
Aviație civilă / Civil aviation
RO: Ramură a aeronauticii care cuprinde zborurile comerciale de pasageri, transportul privat de mărfuri și activitățile aeriene utilitare sau sportive.
EN: A branch of aeronautics encompassing commercial passenger flights, private cargo transport, and utilitarian or sporting aerial activities.
Aviație militară / Military aviation / air force
RO: Componenta aeriană a forțelor armate ale unui stat, destinată apărării spațiului aerian național și executării misiunilor tactice de luptă.
EN: The aerial component of a state's armed forces, intended for defending national airspace and executing tactical combat missions.
Incident de aviație / Aviation incident / air hazard
RO: Defecțiune tehnică ori eroare operațională survenită în timpul exploatării unei aeronave, monitorizată riguros pentru siguranța zborului.
EN: A technical malfunction or operational error occurring during aircraft operation, rigorously monitored for flight safety.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.