avizat
Definiție
Care a primit avizul sau aprobarea oficială din partea unei autorități competente ori a unui corp de experți; (despre persoane) care are cunoștințe temeinice, sigure și verificate într-un domeniu specific, fiind deplin informat, competent și capabil să emită o judecată de valoare documentată.
Echivalente bilingve
- Avizat
- Competent
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: avizată, plural masculin: avizați, plural feminin/neutru: avizate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'aviza', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare în limbajul curent și juridic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-zat] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Planul urbanistic avizat de comisie a fost trimis imediat către primărie pentru punerea în aplicare.
EN: The urban plan endorsed by the commission was immediately sent to the city hall for implementation.
RO: Doar un specialist avizat în management financiar poate evalua riscurile structurale ale acestei investiții.
EN: Only an expert informed in financial management can assess the structural risks of this investment.
RO: După lungi verificări, dosarul tehnic al instalației a fost declarat complet avizat de către inspectori.
EN: After lengthy verifications, the installation's technical file was declared fully approved by the inspectors.
Expresii și sintagme corelate
Persoană avizată / Competent / informed person
RO: Individ care posedă expertiză, studii de specialitate și autoritate profesională recunoscută într-un anumit domeniu.
EN: An individual possessing expertise, specialized studies, and recognized professional authority in a specific field.
Proiect avizat / Approved project
RO: Documentație tehnică sau administrativă care a trecut cu succes de toate etapele obligatorii de validare legală.
EN: Technical or administrative documentation that has successfully passed all mandatory legal validation stages.
A fi pe deplin avizat / To be fully aware / informed
RO: Locuțiune verbală care exprimă starea de a cunoaște în detaliu toate implicațiile, riscurile și detaliile unei acțiuni.
EN: A verbal phrase expressing the state of knowing in detail all the implications, risks, and details of an action.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.