backshore
Definiție
Zonă a plajei situată deasupra limitei fluxului normal sau a acțiunii obișnuite a valurilor, cuprinsă între bermă și faleza sau dunele de nisip din spate. Acest sector structural este inundat exclusiv în timpul furtunilor excepționale ori al mareelor extraordinare, fiind caracterizat prin depuneri de nisip uscat și vegetație specifică de coastă rezistentă la salinitate.
Echivalente bilingve
- Backshore
- Plajă superioară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: backshore-ul, plural: backshore-uri, genitiv-dativ: backshore-ului / backshore-urilor. |
| Formare | Neologism geografic preluat direct din limba engleză pentru a asigura unificarea terminologiei internaționale de coastă. |
| Ortografie / Pronunție | [băc-șor] (se scrie legat conform normelor actuale; accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geomorfologici și Hidrologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa de geologi a măsurat lățimea acestei zone de backshore pentru a evalua riscul de eroziune în caz de uragan.
EN: The team of geologists measured the width of this backshore zone to evaluate the erosion risk in the event of a hurricane.
RO: Vegetația din sectorul backshore stabilizează dunele de nisip împotriva acțiunii vânturilor puternice din larg.
EN: The vegetation in the backshore sector stabilizes the sand dunes against the action of strong offshore winds.
RO: În timpul iernii, furtunile violente au depus trunchiuri mari de copaci direct pe zona de backshore uscat.
EN: During the winter, violent storms deposited large tree trunks directly onto the dry backshore area.
Expresii și sintagme corelate
Depozit de backshore / Backshore deposit
RO: Acumulare structurală de sedimente grosiere, scoici și resturi organice aduse de valurile mari din timpul furtunilor.
EN: A structural accumulation of coarse sediments, shells, and organic debris brought by large storm waves.
Dinamică de backshore / Backshore dynamics
RO: Evoluția morfologică a plajei înalte sub influența combinată a vântului și a evenimentelor marine extreme.
EN: The morphological evolution of the upper beach under the combined influence of wind and extreme marine events.
Profil de backshore / Backshore profile
RO: Reprezentare grafică transversală a pantei plajei superioare, utilizată în monitorizarea eroziunii costiere.
EN: A cross-sectional graphical representation of the upper beach slope, used in coastal erosion monitoring.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.