Bacovia
Definiție
Pseudonimul literar al lui George Vasiliu (1881–1957), unul dintre cei mai importanți poeți români, reprezentant de seamă al simbolismului autohton și precursor al modernismului. Opera sa, remarcabilă prin atmosfera sa structurală de plumb, nevroză, monotonie și claustrare urbană, a redefinit sensibilitatea poetică românească, utilizând cromatici obsedante (negru, violet, gri) și motive recurente precum ploaia apăsătoare, cavoul și declinul biologic.
Echivalente bilingve
- Bacovia
- George Bacovia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, invariabil la plural; formă articulată: Bacovia, genitiv-dativ: lui Bacovia. |
| Formare | Pseudonim creat de autor, având origini etimologice legate de numele orașului Bacău (Bacovia fiind o formă latinizată) sau de zeul sclav Bacchus. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-co-vi-a] (se scrie obligatoriu cu majusculă; se pronunță cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Literaturii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Critica literară a evidențiat rigoarea structurală ascunsă în spatele muzicalității monotone din poeziile lui Bacovia.
EN: Literary criticism has highlighted the structural rigor hidden behind the monotonous musicality in Bacovia's poems.
RO: Casa memorială a lui Bacovia din București păstrează neschimbat decorul sobru în care scriitorul își petrecea ultimele zile.
EN: Bacovia's memorial house in Bucharest preserves unchanged the somber decor in which the writer spent his final days.
RO: Studierea operei lui Bacovia este obligatorie în programa școlară pentru examenul național de bacalaureat.
EN: Studying Bacovia's work is mandatory in the school curriculum for the national baccalaureate exam.
Expresii și sintagme corelate
Univers poetic bacovian / Bacovian poetic universe
RO: Cadru estetic și structural specific operei scriitorului, dominat de melancolie profundă, claustrare, descompunere și peisaje dezolante.
EN: An aesthetic and structural framework specific to the writer's work, dominated by profound melancholy, confinement, decay, and desolate landscapes.
Atmosferă de tip Bacovia / Bacovia-type atmosphere
RO: Stare de spirit sumbră, apăsătoare, marcată de sentimentul singurătății iremediabile, asociată vizual cu anotimpurile reci și ploioase.
EN: A somber, oppressive mood marked by a feeling of irremediable loneliness, visually associated with cold and rainy seasons.
Simbolism structural la Bacovia / Structural symbolism in Bacovia's work
RO: Tehnică literară prin care culorile, sunetele și repetitivitatea versurilor devin corespondențe directe ale unei suferințe psihice.
EN: A literary technique whereby colors, sounds, and repetitive verses become direct correspondences of psychological suffering.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.