bacteriopexie
Definiție
Fenomen biologic constând în fixarea, captarea sau reținerea bacteriilor de către anumite celule (în special macrofage și histiocite) sau organe cu rol fagocitar, fără ca acestea să fie neapărat distruse imediat. În sens imunitar, bacteriopexia reprezintă o etapă esențială de epurare a fluxului sangvin și limfatic, prin care corpul izolează temporar focarele infecțioase și previne diseminarea sistemică a microbilor.
Echivalente bilingve
- Bacteriopexie
- Fixarea celulelor bacteriene
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: bacteriopexia, plural: bacteriopexii, genitiv-dativ: bacteriopexiei / bacteriopexiilor. |
| Formare | Compus neologistic preluat din limba franceză (bactériopexie), clădit pe baza elementului 'bactério-' și sufixul clinic elen '-pexie' (fixare). |
| Ortografie / Pronunție | [bac-te-ri-o-pe-xi-e] (pronunțat cu hiat între ultimele două vocale) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Biologice și Imunologie Celulară |
Exemple de utilizare în context
RO: Splina joacă un rol major în bacteriopexie, acționând ca un filtru biologic ce reține bacteriile îmbătrânite sau opsonizate.
EN: The spleen plays a major role in bacteriopexy, acting as a biological filter that retains aged or opsonized bacteria.
RO: Fenomenul de bacteriopexie a fost evidențiat prin injectarea unei suspensii microbiene și urmărirea acumulării ei în ficat.
EN: The phenomenon of bacteriopexy was highlighted by injecting a microbial suspension and tracking its accumulation in the liver.
RO: O perturbare în procesul de bacteriopexie explică vulnerabilitatea crescută a pacientului în fața septicemiilor recurente.
EN: A disruption in the bacteriopexy process explains the patient's increased vulnerability to recurrent septicemias.
Expresii și sintagme corelate
Bacteriopexie hepatică / Hepatic bacteriopexy
RO: Imobilizarea bacteriilor la nivelul ficatului prin intermediul activității intense a celulelor Kupffer.
EN: The immobilization of bacteria within the liver through the intense activity of Kupffer cells.
Rată de bacteriopexie / Bacteriopexy rate / clearance rate
RO: Viteza cu care sistemul reticuloendotelial extrage și fixează microorganismele din fluxul sangvin circulant.
EN: The speed at which the reticuloendothelial system extracts and fixes microorganisms from the circulating bloodstream.
Bacteriopexie splenică / Splenic bacteriopexy
RO: Procesul de filtrare și reținere a bacteriilor realizat de macrofagele din pulpa roșie a splinei.
EN: The process of filtering and retaining bacteria performed by macrophages in the red pulp of the spleen.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.