Acromioclavicular
Definition
Pertaining to or relating simultaneously to the acromion and the clavicle; describing the articular, ligamentous, or capsular elements uniting the bony process of the scapula with the external extremity of the clavicle at the superolateral aspect of the shoulder.
Bilingual Equivalents
- Acromioclavicular
- Shoulder joint-related
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Neologistic anatomical compound via French 'acromio-claviculaire', systematically linking the two skeletal components. |
| Spelling / Pronunciation | [a.kro.mi.o.kla.vi.ku.ˈlar] |
| Source | Lexicon of Human Osteology and Locomotive Articulations |
Contextual Usage Examples
RO: Sportivul a suferit o disjuncție acromioclaviculară severă în timpul meciului de rugby, necesitând o intervenție chirurgicală.
EN: The athlete suffered a severe acromioclavicular separation during the rugby match, requiring a surgical procedure.
RO: Ligamentul acromioclavicular superior stabilizează mișcările de translație ale umărului în timpul efortului fizic.
EN: The superior acromioclavicular ligament stabilizes the translational movements of the shoulder during physical exertion.
RO: Examenul clinic a relevat o sensibilitate localizată exact la nivelul liniei articulare acromioclaviculare.
EN: The clinical examination revealed localized tenderness exactly at the level of the acromioclavicular joint line.
Idioms & Phrases
Articulație acromioclaviculară / Acromioclavicular joint
RO: Articulație sinovială plană situată la nivelul umărului care conectează acromionul scapulei cu marginea laterală a claviculei.
EN: A arthrodial synovial joint in the shoulder connecting the scapular acromion with the lateral edge of the clavicle.
Disjuncție acromioclaviculară / Acromioclavicular separation / dislocation
RO: Leziune traumatică caracterizată prin ruperea ligamentelor și îndepărtarea extremității claviculei de apofiza scapulară.
EN: A traumatic injury characterized by ligament disruption and the separation of the clavicular end from the scapular process.
Ligament acromioclavicular / Acromioclavicular ligament
RO: Bandă fibroasă structurală rezistentă care întărește capsula articulară superioară a umărului.
EN: A strong structural fibrous band reinforcing the superior joint capsule of the shoulder.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.