Adenotome
Definition
A specialized surgical instrument, equipped with a curved, sharp loop- or basket-shaped blade, used in otorhinolaryngology for sectioning and extirpating adenoid vegetations from the nasopharynx. This structural device allows the surgeon to perform an adenoidectomy quickly and precisely, minimizing injury to the surrounding healthy tissues.
Bilingual Equivalents
- Adenotome
- Adenoid curette
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, with standard structural plural variations and regular case declensions. |
| Formation | Neoclassical compound from the Greek prefixes 'aden-' (gland) and the suffix '-tome' (cutting instrument). |
| Spelling / Pronunciation | [ˈæ.dɪ.nə.toʊm] |
| Source | Storz Surgical Instrument Catalog and Operational Otolaryngology Manual |
Contextual Usage Examples
RO: Asistentul medical a pregătit pe masa de operație un adenotom sterilizat pentru intervenția ce urma să înceapă.
EN: The surgical nurse prepared a sterilized adenotome on the operating table for the intervention that was about to begin.
RO: Medicul ORL utilizează un adenotom de dimensiuni reduse, adaptat special pentru anatomia nazofaringelui pediatric.
EN: The ENT specialist uses a small-sized adenotome, specially adapted for the anatomy of the pediatric nasopharynx.
RO: După fiecare utilizare, acest adenotom metalic trebuie curățat și introdus în autoclav pentru o sterilizare completă.
EN: After each use, this metallic adenotome must be cleaned and placed in the autoclave for complete sterilization.
Idioms & Phrases
Adenotom tip La Force / La Force adenotome
RO: Model clasic de instrument chirurgical dotat cu o lamă glisantă securizată care reține țesutul extirpat în interiorul său.
EN: A classic surgical instrument model equipped with a secured sliding blade that retains the extirpated tissue inside it.
Lamă de adenotom / Adenotome blade
RO: Componenta structurală tăioasă a instrumentului, care trebuie să fie perfect ascuțită pentru a preveni sfâșierea mucoasei.
EN: The sharp structural component of the instrument, which must be perfectly honed to prevent tearing of the mucosa.
Manevrare de adenotom / Adenotome manipulation
RO: Tehnică chirurgicală precisă prin care medicul ghidează instrumentul în spatele vălului palatin pentru a secționa polipul.
EN: A precise surgical technique by which the doctor guides the instrument behind the soft palate to section the adenoid.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.