Agalmatolite
Definition
A compact and soft variety of pyrophyllite, talc, or hydrated mica, gray, greenish, yellowish, or reddish in color, having a fine texture and a waxy luster. Due to its mineral structure being easily carved, this mineral has been used since antiquity, particularly in the Far East (China, Japan), for carving statuettes, seals, amulets, or decorative art objects.
Bilingual Equivalents
- Agalmatolite
- Figure stone
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun with regular morphological plural transformations and standard case inflections. |
| Formation | Scientific compound built from the Greek roots 'agalmato-' (statue) and the localized suffix '-lite' (stone). |
| Spelling / Pronunciation | [a.ɡal.ma.to.ˈlit] |
| Source | Encyclopedia of Mineralogy and Decorative Stone Classification Metrics |
Contextual Usage Examples
RO: Muzeul de artă orientală deține o colecție impresionantă de sigilii imperiale sculptate în agalmatolit.
EN: The museum of Oriental art holds an impressive collection of imperial seals carved in agalmatolite.
RO: Geologul a identificat eșantionul ca fiind agalmatolit datorită durității sale scăzute pe scara Mohs.
EN: The geologist identified the sample as agalmatolite due to its low hardness on the Mohs scale.
RO: Spre deosebire de jad, acest agalmatolit verde poate fi zgâriat cu ușurință cu lama unui cuțit.
EN: Unlike jade, this green agalmatolite can be easily scratched with a knife blade.
Idioms & Phrases
Sculptură în agalmatolit / Agalmatolite carving
RO: Operă de artă tridimensională realizată prin cioplirea fină a acestui tip de piatră moale, specifică tradiției chineze.
EN: A three-dimensional artwork made by finely carving this type of soft stone, specific to Chinese tradition.
Agalmatolit galben / Yellow agalmatolite
RO: Varietate cromatică rară a mineralului, foarte căutată de colecționari pentru nuanța sa caldă, asemănătoare cearii de albine.
EN: A rare chromatic variety of the mineral, highly sought after by collectors for its warm hue resembling beeswax.
Zăcământ de agalmatolit / Agalmatolite deposit
RO: Formațiune geologică naturală de unde se extrage această piatră ornamentală prin metode miniere specifice.
EN: A natural geological formation from which this ornamental stone is extracted using specific mining methods.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.