Agathonic
Definition
1. Adjective relating to Saint Agathonicus or the writings and events associated with his name. 2. Masculine proper noun representing a male baptismal name of Greek origin, borne by several Christian martyrs from the early centuries, the most renowned being Saint Agathonicus of Nicomedia, commemorated in the Orthodox calendar on August 22nd.
Bilingual Equivalents
- Agathonic
- Agathonicus
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective or singular proper masculine noun with standard grammatical adaptations. |
| Formation | Derived from the ancient Greek 'Agathónikos', combining 'agathos' (good) and 'nike' (victory), meaning 'good victory'. |
| Spelling / Pronunciation | [æɡ.ə.ˈθɒn.ɪk] |
| Source | Etymological Dictionary of Christian Hagiography |
Contextual Usage Examples
RO: Profesorul a analizat textul hagiografic agathonic pentru a înțelege mai bine tradiția manuscriselor bizantine.
EN: The professor analyzed the Agathonic hagiographical text to better understand the tradition of Byzantine manuscripts.
RO: Numele Agathonic a rămas înscris în martirologiile creștine ca un simbol al statorniciei în credință.
EN: The name Agathonic remained inscribed in Christian martyrologies as a symbol of steadfastness in faith.
RO: Biserica istorică adăpostește o veche icoană ce reprezintă ciclul martiric agathonic din Nicomidia.
EN: The historical church houses an ancient icon depicting the Agathonic martyric cycle of Nicomedia.
Idioms & Phrases
Text agathonic / Agathonic text
RO: Scriere veche sau manuscris liturgic care relatează viața și pătimirea Sfântului Agatonic.
EN: An ancient writing or liturgical manuscript that relates the life and passion of Saint Agathonicus.
Tradiție agathonică / Agathonic tradition
RO: Ansamblul de practici religioase și venerări locale dedicate martirilor din grupul Sfântului Agatonic.
EN: The ensemble of religious practices and local venerations dedicated to the martyrs of Saint Agathonicus' group.
Onomastică agathonică / Agathonic onomastics
RO: Studiul lingvistic al răspândirii numelui Agathonic și a derivatelor sale în diferite culturi europene.
EN: The linguistic study of the spread of the name Agathonic and its derivatives across different European cultures.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.