Albuminorrhagia
Definition
The presence and quantitative concentration of albumin or total proteins in the cerebrospinal fluid (CSF); a diagnostic test used in neurology, whose increased value (hyperalbuminorrhagia) indicates an impairment of the blood-brain barrier.
Bilingual Equivalents
- Albuminorrhagia
- CSF albumin level
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular singular vocalic ending with common abstract and pathological plural variations. |
| Formation | Neoclassical compound from the prefix segment 'albumino-' and the functional suffix root '-rrhagia' via the spinal fluid connector code. |
| Spelling / Pronunciation | [al.bu.mi.no.ra.ˈhi.e] |
| Source | International Classification of Diseases and Contemporary Clinical Neurology Protocols |
Contextual Usage Examples
RO: O albuminorahie semnificativ crescută a fost identificată în urma puncției lombare, confirmând diagnosticul de meningită bacteriană.
EN: A significantly increased albuminorrhagia was identified following the lumbar puncture, confirming the diagnosis of bacterial meningitis.
RO: Medicul specialist analizează raportul de albuminorahie pentru a evalua integritatea funcțională a barierelor cerebrale.
EN: The specialist physician analyzes the albuminorrhagia ratio to evaluate the functional integrity of the cerebral barriers.
RO: Valoarea stabilă obținută la testul de albuminorahie a exclus prezența unei patologii inflamatorii acute la nivelul măduvei.
EN: The stable value obtained in the albuminorrhagia test excluded the presence of an acute inflammatory pathology within the spinal cord.
Idioms & Phrases
Albuminorahie normală / Normal albuminorrhagia
RO: Nivelul fiziologic de referință al proteinelor în LCR, situat de regulă între 15 și 45 de miligrame pe decilitru (mg/dL).
EN: The physiological reference level of proteins in the CSF, typically situated between 15 and 45 milligrams per deciliter (mg/dL).
Hiperalbuminorahie izolată / Dissociated albuminorrhagia
RO: Creștere masivă a proteinelor fără o creștere corespunzătoare a numărului de celule, caracteristică sindromului Guillain-Barré.
EN: A massive increase in proteins without a corresponding increase in cell count, characteristic of Guillain-Barré syndrome.
Dozarea prin albuminorahie / Albuminorrhagia evaluation
RO: Protocol biochimic de determinare cantitativă a proteinelor totale prin metode spectrofotometrice sensibile.
EN: A biochemical protocol for the quantitative determination of total proteins via sensitive spectrophotometric methods.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.