Anagallis tenella
Definition
The scientific name of a perennial herbaceous plant in the family Primulaceae (currently classified as Lysimachia tenella), native to Western and West-Central Europe, where it inhabits wet habitats such as bogs, fens, and stream banks. The plant is structurally characterized by extremely thin and delicate creeping stems, small rounded opposite leaves, and funnel-shaped flowers of a delicate pale pink with darker veins, serving as an important ecological indicator for water-saturated acidic soils.
Bilingual Equivalents
- Anagallis tenella
- Bog pimpernel
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper masculine scientific binomial, morphologically invariable, structural cases marked via external indicators. |
| Formation | Scientific botanical Latin compound combining the genus group name with a descriptive adjective highlighting its fine, slender, and creeping structural form. |
| Spelling / Pronunciation | [a.na.ˈɡal.lis te.ˈnel.la] |
| Source | Flora Europaea and International Botanical Index and Wetland Plant Identifiers |
Contextual Usage Examples
RO: În turbăriile protejate, covorul fragil de Anagallis tenella înflorește spectaculos la mijlocul verii.
EN: In protected fens, the fragile carpet of Anagallis tenella blooms spectacularly in mid-summer.
RO: Botanistul a descris modul în care tulpinile de Anagallis tenella prind rădăcini la fiecare nod în contact cu mușchiul de turbă.
EN: The botanist described how the stems of Anagallis tenella take root at every node in contact with the peat moss.
RO: Dezvoltarea speciei Anagallis tenella este grav amenințată de proiectele de drenare a zonelor umede.
EN: The development of the species Anagallis tenella is severely threatened by wetland drainage projects.
Idioms & Phrases
Inflorescență de Anagallis tenella / Anagallis tenella inflorescence
RO: Grup de flori solitare cu petale roz, prinse structural pe pediceli lungi și subțiri ce depășesc lungimea frunzelor.
EN: Agroup of solitary pink-petaled flowers, structurally attached to long and slender pedicels that exceed the leaf length.
Habitat de Anagallis tenella / Anagallis tenella habitat
RO: Ecosistem mlăștinos acid, dominat structural de comunități de Sphagnum, unde planta găsește umiditate constantă.
EN: An acidic marshy ecosystem, structurally dominated by Sphagnum communities, where the plant finds constant moisture.
Asociație vegetală cu Anagallis tenella / Vegetal association with Anagallis tenella
RO: Grupare ecologică stabilă de plante higrofile scunde care colonizează pajiștile oligotrofe umede din vestul Europei.
EN: A stable ecological grouping of low-growing hygrophilic plants colonizing wet oligotrophic meadows in Western Europe.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.