Anahita
Definition
An ancient Persian divinity of cosmic waters, fertility, healing, and wisdom, structurally venerated in Zoroastrianism and throughout the Achaemenid Empire. Fully known as Ardvi Sura Anahita (meaning 'Moist, Mighty, and Immaculate'), she is portrayed in the sacred Avesta texts as a noble maiden clad in a golden cloak, representing a universal symbol of purity, life-giving force, and divine protection.
Bilingual Equivalents
- Anahita
- Goddess Anahita
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper feminine noun, morphologically invariable, structural cases marked via external particles. |
| Formation | Old Iranian and Avestan proper name derived from elements signifying spotlessness or absolute moral and physical purity. |
| Spelling / Pronunciation | [a.na.ˈhi.ta] |
| Source | The Encyclopedia of Zoroastrianism and Ancient Near Eastern Religions |
Contextual Usage Examples
RO: În inscripțiile regale de la Susa, împăratul Artaxerxes al II-lea invocă protecția zeilor Mithra și Anahita.
EN: In the royal inscriptions at Susa, Emperor Artaxerxes II invokes the protection of the gods Mithra and Anahita.
RO: Imnul sacru dedicat lui Anahita în Avesta descrie curgerea binefăcătoare a apelor ei de la izvorul cosmic.
EN: The sacred hymn dedicated to Anahita in the Avesta describes the beneficent flow of her waters from the cosmic spring.
RO: Ruinele marelui templu din Kangavar arată amploarea pe care o avea cultul zeiței Anahita în perioada parților.
EN: The ruins of the great temple in Kangavar show the scale that the cult of the goddess Anahita had during the Parthian period.
Idioms & Phrases
Templul zeiței Anahita / Temple of Anahita
RO: Sanctuar antic monumental dotat structural cu sisteme complexe de drenaj al apei pentru ritualurile de purificare.
EN: An ancient monumental sanctuary structurally equipped with complex water drainage systems for purification rituals.
Cultul lui Anahita / Cult of Anahita
RO: Practică religioasă extinsă în Orientul Apropiat, centrată pe venerarea fertilității solului și curățirea ritualică a trupului și sufletului.
EN: A widespread religious practice in the Near East, centered on venerating soil fertility and the ritual cleansing of body and soul.
Yasht-ul dedicat lui Anahita / Anahita Yasht
RO: Secțiune liturgică majoră din corpusul textelor avestice care aduce laude atributele de putere și sfințenie ale divinității.
EN: A major liturgical section within the corpus of Avestan texts praising the divinity's attributes of power and holiness.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.