Anuric
Definition
Suffering from anuria, characterized by the complete absence or severe pathological reduction of urine excretion (less than one hundred milliliters in 24 hours) due to acute renal failure or an obstruction in the urinary tract; (noun) a patient presenting this critical clinical picture.
Bilingual Equivalents
- Anuric
- Anuretic
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Neologism adapted from French 'anurique', tracking back to the Greek components denoting lack of urination. |
| Spelling / Pronunciation | [eɪˈnjʊə.rɪk] |
| Source | Stedman's Medical Dictionary and Textbook of Nephrology Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Pacientul anuric a fost transferat de urgență la secția de terapie intensivă pentru a începe ședința de dializă.
EN: The anuric patient was urgently transferred to the intensive care unit to begin the dialysis session.
RO: Un blocaj complet al calculilor renali în uretere poate transforma rapid un bolnav stabil într-unul anuric.
EN: A complete blockage of kidney stones in the ureters can rapidly transform a stable patient into an anuric one.
RO: Medicul monitorizează cu atenție starea acestui individ anuric pentru a preveni acumularea toxică de uree în sânge.
EN: The physician carefully monitors the condition of this anuric individual to prevent the toxic accumulation of urea in the blood.
Idioms & Phrases
Pacient anuric / Anuric patient
RO: Bolnav internat a cărui producție de urină a încetat complet, necesitând asistență medicală și urologică imediată.
EN: A hospitalized sick person whose urine production has completely ceased, requiring immediate medical and urological assistance.
Stadiu anuric / Anuric stage / Anuric phase
RO: Fază critică a insuficienței renale acute în care rinichii nu mai filtrează deloc toxinele din organism.
EN: A critical phase of acute kidney injury where the kidneys no longer filter toxins from the body at all.
Sindrom anuric obstructiv / Obstructive anuric syndrome
RO: Urgență chirurgicală declanșată de prezența unei tumori sau a unei pietre care oprește mecanic eliminarea urinei.
EN: A surgical emergency triggered by the presence of a tumor or a stone that mechanically stops urine elimination.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.