Aristolochia clematitis
Definition
Scientific name for a toxic, perennial herbaceous plant species in the Aristolochiaceae family, commonly known as birthwort or European birthwort. The plant features cordate leaves and tubular yellow flowers with a characteristic shape, is widespread across Europe, and is historically recognized in traditional medicine, but is extremely dangerous due to aristolochic acid, which causes severe renal failure and urinary tract cancer.
Bilingual Equivalents
- Aristolochia clematitis
- Birthwort
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable scientific nomenclature, grammatically treated as a proper biological noun. |
| Formation | Binary botanical designation combining the genus 'Aristolochia' with the specific epithet 'clematitis' (resembling a vine). |
| Spelling / Pronunciation | /əˌrɪstəˈloʊkiə klɛməˈtaɪtɪs/ |
| Source | International Journal of Plant Sciences and Plant Names Index |
Contextual Usage Examples
RO: Fermierul a eliminat exemplarele de Aristolochia clematitis de pe pășune pentru a preveni otrăvirea accidentală a vitelor.
EN: The farmer eliminated Aristolochia clematitis specimens from the pasture to prevent accidental livestock poisoning.
RO: Cercetătorii au demonstrat că ingestia de Aristolochia clematitis este direct legată de nefropatia endemică balcanică.
EN: Researchers demonstrated that the ingestion of Aristolochia clematitis is directly linked to Balkan endemic nephropathy.
RO: Frunzele de Aristolochia clematitis emană un miros neplăcut atunci când sunt strivite între degete.
EN: The leaves of Aristolochia clematitis emit an unpleasant odor when crushed between fingers.
Idioms & Phrases
Toxicitatea indusă de Aristolochia clematitis / Aristolochia clematitis-induced toxicity
RO: Sindrom patologic grav caracterizat prin distrugerea nefronilor din cauza consumului de remedii ce conțin această plantă.
EN: A severe pathological syndrome characterized by nephron destruction due to the consumption of remedies containing this plant.
Acidul aristolohic din Aristolochia clematitis / Aristolochic acid in Aristolochia clematitis
RO: Compus chimic mutagen și nefrotoxic prezent în toate organele plantei, responsabil pentru interzicerea ei pe piața farmaceutică.
EN: A mutagenic and nephrotoxic chemical compound present in all plant organs, responsible for its ban from the pharmaceutical market.
Morfologia florii de Aristolochia clematitis / Flower morphology of Aristolochia clematitis
RO: Structură adaptativă tubulară care captează temporar insectele mici pentru a asigura o polenizare încrucișată eficientă.
EN: An adaptive tubular structure that temporarily traps small insects to ensure efficient cross-pollination.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.