Asylum seeker
Definition
A person who has requested or obtained the right of asylum in a foreign state to escape persecution, armed conflicts, or inhumane treatment in their country of origin; a citizen benefiting from international protection on the territory of another state.
Bilingual Equivalents
- Asylum seeker
- Asylee
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular plural 'azilanți'. |
| Formation | Derived from 'azil' using the agent suffix '-ant', aligned with modern international legal terminology. |
| Spelling / Pronunciation | [a.zi.ˈlant] |
| Source | United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Glossary |
Contextual Usage Examples
RO: Fiecare azilant sosit la frontieră a primit asistență medicală de urgență și consiliere juridică din partea autorităților.
EN: Every asylum seeker arriving at the border received emergency medical assistance and legal counseling from the authorities.
RO: Statutul oficial de azilant îi permite acestui jurnalist străin să muncească legal pe teritoriul țării noastre.
EN: The official status of an asylum seeker allows this foreign journalist to work legally on our country's territory.
RO: Comisia guvernamentală analizează dosarul depus de azilant pentru a verifica validitatea dovezilor de persecuție.
EN: The government commission is analyzing the file submitted by the asylum seeker to verify the validity of the evidence of persecution.
Idioms & Phrases
Statut de azilant / Asylum seeker status
RO: Poziție juridică provizorie sau permanentă recunoscută de lege, care oferă imunitate în fața expulzării.
EN: A temporary or permanent legal position recognized by law, providing immunity against deportation.
Drepturile unui azilant / Rights of an asylum seeker
RO: Ansamblu de libertăți civile, inclusiv accesul la educație și muncă, garantate de convențiile internaționale.
EN: A set of civil liberties, including access to education and work, guaranteed by international conventions.
Integrarea azilanților / Integration of asylum seekers
RO: Proces social și economic de asimilare a persoanelor refugiate în cadrul comunității gazdă.
EN: A social and economic process of assimilating human refugees into the host community.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.