Atrioseptopexy
Definition
A corrective surgical intervention consisting of the operative fixation or anchoring of the interatrial septum to correct a congenital structural defect, anatomical displacement, or septal instability. This surgical procedure restores the structural integrity of the dividing wall between the two atria, preventing abnormal mixing of arterial and venous blood.
Bilingual Equivalents
- Atrioseptopexy
- Atrioseptopexia
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular operational plural forms with standard specialized genitive endings. |
| Formation | Scholarly compound derived from anatomical components: prefixoid 'atrio-', root 'septum', and the functional suffixoid '-pexy' meaning surgical fixation. |
| Spelling / Pronunciation | [a.trio.sep.to.pek.ˈsi.e] |
| Source | Standard Comprehensive Atlas of Thoracic and Cardiovascular Surgery |
Contextual Usage Examples
RO: Chirurgul a decis să practice o atrioseptopexie pentru a stabiliza anevrismul de sept interatrial.
EN: The surgeon decided to perform an atrioseptopexy to stabilize the interatrial septal aneurysm.
RO: Această tehnică modernă de atrioseptopexie reduce considerabil timpul petrecut de pacient în circulație extracorporală.
EN: This modern atrioseptopexy technique considerably reduces the time spent by the patient on cardiopulmonary bypass.
RO: Echipa a evaluat ecografic rezultatul obținut imediat după finalizarea procedurii de atrioseptopexie.
EN: The team ultrasonically evaluated the result obtained immediately after completing the atrioseptopexy procedure.
Idioms & Phrases
Atrioseptopexie chirurgicală directă / Direct surgical atrioseptopexy
RO: Fixare a peretelui interatrial realizată prin sutură manuală directă în timpul unei operații pe cord deschis.
EN: Fixation of the interatrial wall performed by direct manual suturing during open-heart surgery.
Atrioseptopexie structurală secundară / Secondary structural atrioseptopexy
RO: Procedură de repoziționare a septului executată ca etapă ulterioară în cadrul reconstrucției unei inimi malformate.
EN: A septal repositioning procedure executed as a subsequent stage within the reconstruction of a malformed heart.
Protocol nativ de atrioseptopexie / Native atrioseptopexy protocol
RO: Set de reguli medicale aplicate pentru fixarea țesutului septal propriu al pacientului, fără utilizarea de petice sintetice.
EN: Set of medical rules applied for fixing the patient's own septal tissue, without using synthetic patches.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.