Dejected / Depressed
Definition
A clinical term used to describe the state of a patient presenting a depressed mood, apathy, profound sadness, discouragement, and a marked decrease in psychomotor energy. In psychiatric semiology, a dejected behavior is a core indicator (prodromal or central symptom) for major depressive episodes, dysthymia, adjustment disorders, or burnout syndrome, frequently associated with bradyphrenia (slowness of thought) and hypomimia (reduced facial expressiveness).
Bilingual Equivalents
- Dejected / Depressed
- Despondent / Low in spirits
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Regular adjective (masculine plural: abătuți, feminine singular: abătută). |
| Formation | Past participle of the Romanian verb 'abate', carrying adjectival value in psychological contexts. |
| Spelling / Pronunciation | [ɑːbəˈtut] |
| Source | Manual of Mental Disorders & Psychopathology -> Mood Assessment Indicators |
Contextual Usage Examples
RO: Pacientul s-a prezentat la consultație extrem de abătut, raportând insomnie terminală și anhedonie completă în ultimele trei săptămâni.
EN: The patient presented to the consultation extremely dejected, reporting terminal insomnia and complete anhedonia for the past three weeks.
RO: În urma traumei emoționale, tânăra a dezvoltat un comportament retras și abătut, refuzând interacțiunile sociale.
EN: Following the emotional trauma, the young woman developed a withdrawn and despondent behavior, refusing social interactions.
Idioms & Phrases
Facies abătut / Depressed facies
RO: Expresie facială caracterizată prin coborârea comisurilor bucale, ștergerea pliurilor mimice și privire îndreptată în jos, tipică episoadelor melancolice.
EN: A facial expression characterized by the drooping of the corners of the mouth, flattening of facial creases, and a downward gaze, typical of melancholic episodes.
Sindrom afectiv abătut / Dejected affective syndrome
RO: Constelație clinică dominată de inhibiție voluntară, tristețe vitală și sentimente de inutilitate, fără elemente psihotice.
EN: A clinical constellation dominated by volitional inhibition, vital sadness, and feelings of worthlessness, without psychotic elements.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.