Fingerprinting
Definition
The act of imprinting and its result; the technical and judicial operation of taking capillary fingerprints from a person or the industrial process of marking a texture on a material support through pressing. In a criminal procedural sense, it represents a mandatory structural biometric identification stage included in the dactyloscopic file.
Bilingual Equivalents
- Fingerprinting
- Imprinting
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations and standard genitive case inflections. |
| Formation | Noun of action derived directly from the verb 'amprenta' using the standard functional suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [am.pren.ˈta.re] |
| Source | Handbook of Forensic Science and Industrial Production Metrology |
Contextual Usage Examples
RO: Procedura de amprentare a suspectului a fost efectuată în prezența avocatului său ales, conform legii.
EN: The suspect's fingerprinting procedure was performed in the presence of his chosen lawyer, according to the law.
RO: Această mașină industrială realizează o amprentare la cald a logo-ului companiei pe coperțile din piele.
EN: This industrial machine performs a hot stamping of the company logo onto the leather covers.
RO: Sistemul modern de securitate de la intrarea în bancă include un modul automat de amprentare optică.
EN: The modern security system at the bank entrance includes an automated optical fingerprinting module.
Idioms & Phrases
Fișă de amprentare / Fingerprint card
RO: Formular tipizat utilizat de poliție unde se imprimă cu cerneală specială desenele papilare ale tuturor celor zece degete.
EN: A standardized form used by the police where the papillary patterns of all ten fingers are printed using special ink.
Amprentare genetică / Genetic profiling
RO: Tehnică avansată de laborator (analiza ADN) utilizată pentru individualizarea absolută a unui organism biologic.
EN: An advanced laboratory technique (DNA analysis) utilized for the absolute individualization of a biological organism.
Kit de amprentare / Fingerprinting kit
RO: Trusă portabilă conținând prafuri magnetice, pensule din praf de carbon și benzi adezive pentru ridicarea urmelor.
EN: A portable case containing magnetic powders, carbon dust brushes, and adhesive lifting tapes for collecting traces.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.