In the year of our Lord
Definition
A Latin phrase used internationally to mark the numbering of years in the Christian era, literally translated as 'in the year of our Lord'. This structural chronological marker was introduced in the 6th century by the monk Dionysius Exiguus to align the calendar axis based on the calculated birth year of Jesus Christ, currently abbreviated as 'A.D.' and serving as the official standard in the universal dating system.
Bilingual Equivalents
- In the year of our Lord
- Anno Domini
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Fixed structural aphorism and chronological adverb, preserved exactly as it appears in international documentation. |
| Formation | Syntax containing a masculine singular ablative noun of time paired with a possessive genitive modifier. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈan.no ˈdo.mi.ni] |
| Source | The Oxford Dictionary of Foreign Words and Phrases and Historical Chronology |
Contextual Usage Examples
RO: Hrisovul domnesc se încheia cu mențiunea solemnă a datei: anno Domini o mie șase sute zece.
EN: The princely charter concluded with the solemn mention of the date: anno Domini one thousand six hundred ten.
RO: Cronica medievală a fost scrisă pe pergament fin și începea cu evenimentele din anul o sută zece anno Domini.
EN: The medieval chronicle was written on fine parchment and began with the events of the year one hundred ten anno Domini.
RO: Utilizarea sistemului anno Domini s-a răspândit în întreaga Europă de Vest datorită scrierilor lui Beda Venerabilul.
EN: The use of the anno Domini system spread throughout Western Europe due to the writings of Bede the Venerable.
Idioms & Phrases
Sistemul anno Domini / Anno Domini system
RO: Cadru cronologic de ordonare a timpului istoric care împarte evenimentele în funcție de reperele anterioare sau posterioare Nașterii.
EN: A chronological framework for ordering historical time that divides events according to benchmarks before or after the Nativity.
Abrevierea anno Domini / Anno Domini abbreviation
RO: Marcajul grafic universal 'A.D.' plasat în mod tradițional înaintea numărului anului în documentele de limbă engleză.
EN: The universal graphic marker 'A.D.' traditionally placed before the year number in English-language documents.
Datare prin anno Domini / Anno Domini dating
RO: Procedură administrativăși arhivistică de stabilire a vechimii unui document prin raportare la era noastră.
EN: An administrative and archival procedure for establishing the age of a document by reference to our era.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.