Packaging
Definition
A covering or container made of various materials (cardboard, plastic, glass, metal) designed to protect, preserve, transport, and present a product or commodity from the manufacturer to the final consumer. In modern design and marketing, it represents an essential pillar of brand identity.
Bilingual Equivalents
- Packaging
- Wrapping material
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, regular structural plural variations and standard functional case inflections. |
| Formation | Modern loanword from French 'emballage', integrated structurally into standard contemporary Romanian vocabulary. |
| Spelling / Pronunciation | [a.mba.ˈlaʒ] |
| Source | Glossary of Industrial Engineering, Commercial Standards and Packaging Protocols |
Contextual Usage Examples
RO: Un ambalaj biodegradabil din amidon de porumb se descompune în sol în doar câteva luni, fără a polua mediul.
EN: A biodegradable packaging made of cornstarch decomposes in the soil in just a few months without polluting the environment.
RO: Designerul a creat un ambalaj minimalist și elegant pentru noua linie de parfumuri de lux a companiei.
EN: The designer created a minimalist and elegant packaging for the company's new line of luxury perfumes.
RO: Vânzătorul a refuzat să primească produsul înapoi deoarece acesta nu mai avea ambalajul original intact.
EN: The seller refused to accept the product back because it no longer had its original packaging intact.
Idioms & Phrases
Ambalaj original / Original packaging
RO: Cutia sau învelișul de fabrică în care a fost sigilat produsul, obligatoriu adesea pentru aplicarea garanției comerciale.
EN: The factory box or wrapper in which the product was sealed, often mandatory for applying the commercial warranty.
Ambalaj biodegradabil / Biodegradable packaging
RO: Recipient ecologic realizat din materiale organice care se descompun natural sub acțiunea microorganismelor.
EN: An eco-friendly container made of organic materials that decompose naturally under the action of microorganisms.
Ambalaj de transport / Shipping / transport packaging
RO: Structură exterioară robustă (palet, container, cutie mare de carton) utilizată pentru protejarea mărfurilor în tranzit.
EN: A robust outer structure used for protecting goods during long-distance transit.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.