abstractiza
Definiție
A efectua o operație mentală de abstractizare; a izola în mod conștient trăsăturile esențiale, generale și comune ale unor obiecte sau fenomene, lăsând la o parte aspectele lor accesorii, concrete sau particulare. În sens larg, a transforma o problemă reală într-un model pur teoretic sau conceptual pentru a o putea analiza mai ușor.
Echivalente bilingve
- A abstractiza
- A conceptualiza
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, tranzitiv și intranzitiv. Prezent: eu abstractizez, el/ea abstractizează. Participiu: abstractizat. |
| Formare | Împrumut modern realizat pe baza adjectivului 'abstract' și sufixul verbalizator '-iza' (după modelul francez abstractiser). |
| Ortografie / Pronunție | [ab-strac-ti-za] (accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte și Metode Științifice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru a putea programa o aplicație complexă, inginerul software trebuie mai întâi să abstractizeze datele din lumea reală în clase și obiecte virtuale.
EN: In order to program a complex application, the software engineer must first abstract real-world data into virtual classes and objects.
RO: Filozofii tind adesea să abstractizeze experiențele umane simple, transformându-le în dezbateri etice de o complexitate copleșitoare.
EN: Philosophers often tend to abstract simple human experiences, turning them into ethical debates of overwhelming complexity.
RO: În loc să analizeze fiecare caz în parte, cercetătorul a ales să abstractizeze tiparul comun observat la toți pacienții din studiu.
EN: Instead of analyzing each individual case, the researcher chose to abstract the common pattern observed in all patients in the study.
Expresii și sintagme corelate
A abstractiza realitatea / To abstract reality
RO: Procesul de extragere a tiparelor structurale dintr-un mediu fizic pentru a crea o hartă, o schemă sau o formulă teoretică.
EN: The process of extracting structural patterns from a physical environment to create a map, a diagram, or a theoretical formula.
Capacitate de a abstractiza / Ability to abstract
RO: Abilitate cognitivă avansată care permite unui individ sau unui algoritm să găsească soluții generale fără a se bloca în detalii nesemnificative.
EN: An advanced cognitive skill that allows an individual or an algorithm to find general solutions without getting bogged down in insignificant details.
A abstractiza de la particular / To abstract from the particular
RO: O metodă logică strictă prin care sunt eliminate intenționat variațiile individuale pentru a scoate în evidență o lege universal valabilă.
EN: A strict logical method whereby individual variations are intentionally eliminated to highlight a universally valid law.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.