abuzator
Definiție
Persoană de sex masculin care comite un abuz, profitând de autoritatea, forța, statutul ori poziția sa pentru a exploata, hărțui sau violenta o altă persoană. Ca adjectiv, desemnează un comportament, un sistem ori un mecanism opresiv, coercitiv și despotic, care funcționează prin încălcarea sistematică a drepturilor celorlalți.
Echivalente bilingve
- Abuzator
- Agresor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/adjectiv masculin, articulat: abuzatorul, plural: abuzatori, genitiv-dativ: abuzatorului / abuzatorilor. |
| Formare | Derivat din verbul 'abuza' prin adăugarea sufixului de agent '-tor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bu-za-tor] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționar de Criminologie și Victimologie Contemporană |
Exemple de utilizare în context
RO: Studiul arată că un abuzator tinde să își izoleze victima de prieteni și familie pentru a o putea controla mai ușor.
EN: The study shows that an abuser tends to isolate his victim from friends and family in order to control them more easily.
RO: Sindicaliștii au condamnat comportamentul abuzator al patronatului în negocierile privind contractul colectiv de muncă.
EN: The union members condemned the abusive behavior of the management during the collective labor agreement negotiations.
RO: Poliția a reușit să îl identifice și să îl rețină pe cel care s-a dovedit a fi un abuzator în serie în acel cartier.
EN: The police managed to identify and detain the man who turned out to be a serial abuser in that neighborhood.
Expresii și sintagme corelate
Abuzator în serie / Serial abuser
RO: Persoană care comite agresiuni sau exploatări în mod repetat, victimizând mai multe persoane de-a lungul timpului.
EN: A person who commits assaults or exploitation repeatedly, victimizing multiple people over time.
Comportament abuzator / Abusive behavior / pattern
RO: Acțiuni repetitive menite să instaureze frica, supunerea totală și dependența emoțională sau financiară a victimei.
EN: Repetitive actions aimed at establishing fear, total submission, and the emotional or financial dependence of the victim.
Regim abuzator / Abusive / Oppressive regime
RO: Formă de guvernământ sau conducere care încalcă sistematic libertățile cetățenești prin forță și măsuri discreționare.
EN: A form of government or leadership that systematically violates civil liberties through force and discretionary measures.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.