academistă
Definiție
Forma de gen feminin a substantivului și adjectivului 'academist'. Ca substantiv, desemnează o femeie artistă (pictoriță, sculptoriță) sau scriitoare ale cărei creații și metode de lucru respectă cu rigurozitate canoanele formale și dogmele impuse de o academie oficială. Ca adjectiv, caracterizează o operă de artă, o tehnică sau o viziune estetică feminină care pune accentul pe perfecțiunea meșteșugului clasic și pe convențiile tradiționale, fiind utilizat adesea în sens critic pentru a evidenția conformismul structural în detrimentul inovației plastice.
Echivalente bilingve
- Academistă
- Artistă academică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv și adjectiv feminin, flexiune regulată. Articulat: academista, plural: academiste, genitiv-dativ: academistei / academistelor. |
| Formare | Derivat pe teren românesc prin moțiune de gen de la forma masculină 'academist', utilizând sufixul feminin '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-de-mis-tă] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Lexiconul de Termeni Plastici și Dinamică de Gen în Artă |
Exemple de utilizare în context
RO: Deși stăpânea tehnica portretului la perfecție, tânăra pictoriță a fost catalogată drept o academistă rigidă de criticii de avangardă.
EN: Although she mastered the portrait technique perfectly, the young female painter was labeled a rigid academicist by avant-garde critics.
RO: Sculptura sa are o factură vădit academistă, refuzând orice deformare expresivă a formei umane.
EN: Her sculpture has an obviously academicist nature, refusing any expressive deformation of the human form.
Expresii și sintagme corelate
Factură academistă / Academicist nature
RO: Caracteristică structurală a unei opere feminine ce respectă riguros normele de compoziție, perspectivă și culoare predate în școlile de stat.
EN: Structural characteristic of a female work that rigorously respects the rules of composition, perspective, and color taught in state schools.
Tehnică academistă / Academicist technique
RO: Metodă de execuție bazată pe straturi fine, pensulație controlată și o rigoare desăvârșită a desenului, lăsând puțin loc spontaneității.
EN: Execution method based on fine layers, controlled brushwork, and absolute drawing rigor, leaving little room for spontaneity.
Școală academistă / Academicist school
RO: Curent sau grupare artistică feminină care apără valorile clasice împotriva curentelor de înnoire radicală din arta modernă.
EN: A female artistic movement or group defending classical values against radical renewal trends in modern art.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.