DEX » Dicționarul de Termeni Psihologici și Clinici » acrofobie

acrofobie

⭐⭐⭐⭐⭐
substantiv feminin (psihologie / psihiatrie / tulburări de anxietate)

Definiție

Teamă patologică, irațională și persistentă de înălțimi sau de locuri înalte, manifestată prin anxietate severă, atacuri de panică, vertij și transpirații profuze. În contextul psihologiei clinice, această fobie structurală determină individul să evite cu îndârjire balcoanele, podurile, clădirile înalte sau traseele montane, afectându-i sever mobilitatea urbană și calitatea vieții cotidiene.

Echivalente bilingve

  • Acrofobie
  • Frică de înălțime

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv feminin, articulat: acrofobia, genitiv-dativ: acrofobiei, plural: acrofobii.
Formare Împrumut neologistic adaptat în limba română după modelul francez 'acrophobie', compus din elementele grecești 'akros' (vârf / înălțime) și 'phobos' (frică).
Ortografie / Pronunție [a-cro-fo-bi-e] (pronunțat cu hiat în grupul final de silabe '-bi-e')
Sursă Dicționarul de Termeni Psihologici și Clinici

Exemple de utilizare în context

RO: Din cauza unei acrofobii severe, el nu a putut urca niciodată pe platforma de observație a turnului.

EN: Due to severe acrophobia, he could never go up onto the tower's observation deck.

RO: Terapia cognitiv-comportamentală prin expunere virtuală s-a dovedit foarte eficientă în reducerea acestei acrofobii.

EN: Cognitive-behavioral therapy using virtual exposure proved very efficient in reducing this acrophobia.

RO: Senzația bruscă de amețeală resimțită la marginea prăpastiei era amplificată de o acrofobie latentă.

EN: The sudden feeling of dizziness felt at the edge of the cliff was amplified by a latent acrophobia.

Expresii și sintagme corelate

Acrofobie severă / Severe acrophobia / extreme fear of heights

RO: Formă acută de anxietate ce blochează complet capacitatea unei persoane de a se apropia de ferestrele etajelor superioare.

EN: An acute form of anxiety that completely blocks a person's ability to approach upper-floor windows.

Vertij de acrofobie / Acrophobic vertigo / height dizziness

RO: Senzație iluzorie de mișcare sau pierdere a echilibrului declanșată exclusiv de percepția vizuală a distanței până la sol.

EN: An illusory sensation of movement or loss of balance triggered exclusively by the visual perception of the distance to the ground.

Tratament pentru acrofobie / Acrophobia treatment / anxiety management

RO: Protocol terapeutic bazat pe desensibilizare sistematică realizat sub îndrumarea unui psiholog specialist.

EN: A therapeutic protocol based on systematic desensitization performed under the guidance of a specialist psychologist.

Cuvinte cheie

#acrofobie #fobie inaltime #psihologie #anxietate #atac de panica #vertij #frici rationale #terapie
📊

Informații și știri de ultimă oră