acropodiu
Definiție
Regiune anatomică distală a membrului superior sau inferior la vertebrate, care cuprinde oasele degetelor (falangele) și structurile musculo-tendinoase asociate acestora, reprezentând segmentul terminal de sprijin ori manipulare (mâna sau piciorul propriu-zis, excluzând metapodiul și basipodiul). În arheologie și istoria artei, termenul desemnează un piedestat înalt, o bază structurală sau un soclu ornat pe care este așezată o statuie ori o coloană monumentă.
Echivalente bilingve
- Acropodiu
- Segment al degetelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: acropodiul, plural: acropodii, genitiv-dativ: acropodiului / acropodiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din terminologia științifică internațională, format din prefixoidul 'acro-' (extremitate) și radicalul grecesc 'podion' (bază / picioruș). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-po-diu] (se pronunță cu hiat în ultima silabă, accentul pe o) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Anatomice și Termeni de Arhitectură |
Exemple de utilizare în context
RO: Studiul de paleontologie comparată a analizat modificările suferite de acropodiu în timpul evoluției cetaceelor marine.
EN: The comparative paleontology study analyzed the modifications undergone by the acropodium during the evolution of marine cetaceans.
RO: Statuia de bronz a împăratului a fost așezată pe un acropodiu masiv din marmură neagră, sculptat cu basoreliefuri.
EN: The bronze statue of the emperor was placed on a massive acropodium made of black marble, sculpted with bas-reliefs.
RO: O leziune severă la nivel de acropodiu poate afecta capacitatea de prehensiune și echilibrul locomotor al mamiferului.
EN: A severe injury at the level of the acropodium can affect the prehensile capacity and locomotor balance of the mammal.
Expresii și sintagme corelate
Acropodiu anatomic / Anatomical acropodium
RO: Segmentul scheletic distal alcătuit din falange, responsabil de interacțiunea directă a membrului cu mediul înconjurător.
EN: The distal skeletal segment made up of phalanges, responsible for the direct interaction of the limb with the environment.
Acropodiu de coloană / Column acropodium / pedestal base
RO: Element arhitectural structural situat sub baza unei coloane clasice, destinat să ridice profilul geometric al monumentului.
EN: A structural architectural element placed beneath the base of a classical column, destined to elevate the monument's geometric profile.
Structură de acropodiu / Acropodium structure
RO: Configurația osoasăsau arhitectonică a elementului de bază terminal, calculată pentru a susține greutatea de deasupra.
EN: The bony or architectural configuration of the terminal base element, calculated to support the weight from above.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.