acsizar
Definiție
Funcționar public sau agent fiscal însărcinat în trecut cu perceperea, evidența și controlul acsizelor (accizelor) pe mărfurile de consum. Acest perceptor structural activa la barierele orașelor, în vămi sau în piețele mari, având autoritatea legală de a verifica registrele comercianților și de a confisca bunurile pentru care nu se plătea taxa datorată statului.
Echivalente bilingve
- Acsizar
- Accizar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: acsizarul, plural: acsizari, genitiv-dativ: acsizarului / acsizarilor. |
| Formare | Derivat prin sufixare de la substantivul de bază 'acsiz' cu ajutorul sufixului ocupațional '-ar'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-si-zar] (pronunție fluidă, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Ocupațiilor și Demnităților Istorice Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Un acsizar sever stătea la intrarea în târg și cerea socoteală fiecărui căruțaș pentru marfa adusă.
EN: A strict excise officer stood at the marketplace entrance and held every cart driver accountable for the brought goods.
RO: Comerciantul a fost amendat de un acsizar după ce s-a descoperit că ascunsese mai multe lazi cu tutun.
EN: The merchant was fined by a tax collector after it was discovered that he had hidden several crates of tobacco.
RO: Bunicul povestea că un strămoș de-al nostru a lucrat ca acsizar la curtea unui boier local.
EN: Grandfather used to tell us that an ancestor of ours worked as an excise collector at the court of a local boyar.
Expresii și sintagme corelate
Registrul de acsizar / Excise officer's ledger
RO: Condică oficială în care slujbașul fiscal nota zilnic sumele de bani strânse și numele comercianților.
EN: An official ledger in which the fiscal official noted daily the collected amounts of money and merchants' names.
Pază de acsizar / Excise guard
RO: Supraveghere strictă și vigilentă exercitată la punctele vamale pentru a preveni contrabanda cu produse nesupuse dării.
EN: Strict and vigilant surveillance exercised at customs checkpoints to prevent the smuggling of untaxed products.
Atribuție de acsizar / Duties of an excise collector
RO: Ansamblul de responsabilități legale privind măsurarea volumului de alcool și calcularea corectă a taxei.
EN: The set of legal responsibilities regarding measuring alcohol volume and correctly calculating the tax.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.