adagio
Definiție
Termen muzical care indică un tempo rar, lent și solemn, situat între largo și andante; de asemenea, desemnează o piesă sau o parte dintr-o compoziție scrisă în acest ritm ori o suită de mișcări lente executate în baletul clasic. Această mișcare structurală pune accent pe expresivitate, control muscular impecabil și fluiditatea liniilor melodice.
Echivalente bilingve
- Adagio
- Rarișor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, arts.: adagioul, pl.: adagiouri, g.-d.: adagioului / adagiourilor. Ca adverb este invariabil. |
| Formare | Împrumut muzical internațional preluat direct din italianul 'adagio' (compus structural din 'ad agio' - pe îndelete). |
| Ortografie / Pronunție | [a-da-gio] (pronunțat conform regulilor din italiană, cu 'gio' redat ca 'gio' într-o singură silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Muzicali și Coregrafici |
Exemple de utilizare în context
RO: Faimosul adagio atribuit lui Albinoni a fost interpretat la orgă cu o solemnitate profundă.
EN: The famous adagio attributed to Albinoni was performed on the organ with a profound solemnity.
RO: Balerina a executat un adagio impecabil, menținându-și echilibrul pe poante timp de câteva secunde.
EN: The ballerina executed an impeccable adagio, maintaining her balance on pointe for several seconds.
RO: Această parte a simfoniei trebuie cântată adagio pentru a sublinia caracterul dramatic al temei.
EN: This part of the symphony must be played adagio to emphasize the dramatic character of the theme.
Expresii și sintagme corelate
Tempo adagio / Adagietto / adagio tempo pace
RO: Indicație cronometrică situată de regulă între 56 și 65 de bătăi pe minut pe scala metronomului clasic.
EN: A chronometric indication usually situated between 56 and 65 beats per minute on the classical metronome scale.
Adagio în sol minor / Adagio in G minor
RO: Una dintre cele mai populare compoziții neo-baroce din lume, reconstituită grafic de muzicologul Remo Giazotto.
EN: One of the most popular neo-baroque compositions in the world, graphically reconstructed by musicologist Remo Giazotto.
Adagio de balet / Ballet adagio / structural dance sequence
RO: Secțiune centrală din pas de deux în care partenerul oferă sprijin fizic dansatoarei pentru linii și piruete lente.
EN: A central section of a pas de deux where the partner provides physical support to the dancer for slow lines and pirouettes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.