adducție
Definiție
Mișcare fiziologică sau biomecanică prin care un membru ori un segment anatomic este apropiat de planul simetric median al corpului. Acest fenomen structural este opusul abducției și este controlat de grupe musculare specifice care asigură echilibrul cinematic și funcțional al aparatului locomotor.
Echivalente bilingve
- Adducție
- Mișcare de apropiere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adducția, plural: adducții, genitiv-dativ: adducției / adducțiilor. |
| Formare | Neologism adaptat din limba franceză (adduction) și latina științifică (adductio), indicând acțiunea de a trage către interior. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-duc-ți-e] (se pronunță cu hiat final, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a reușit să execute o mișcare completă de adducție a brațului după trei săptămâni de recuperare fizică.
EN: The patient managed to execute a complete arm adduction movement after three weeks of physical rehabilitation.
RO: Evaluarea clinică a evidențiat o limitare dureroasă a unghiului de adducție la nivelul articulației șoldului stâng.
EN: The clinical evaluation highlighted a painful limitation of the adduction angle at the left hip joint.
RO: În timpul exercițiului la aparat, antrenorul a monitorizat faza de adducție pentru a preveni suprasolicitarea tendoanelor.
EN: During the machine exercise, the coach monitored the adduction phase to prevent tendon overstrain.
Expresii și sintagme corelate
Adducție de degete / Finger adduction
RO: Mișcare prin care degetele mâinii sau ale piciorului sunt strânse și apropiate de axul central al membrului.
EN: A movement by which the fingers or toes are drawn together and brought closer to the central axis of the limb.
Unghi de adducție / Angle of adduction
RO: Amplitudinea geometrică, măsurată în grade, a deplasării unui segment anatomic spre interiorul corpului.
EN: The geometric amplitude, measured in degrees, of an anatomical segment's displacement toward the inside of the body.
Deficit de adducție / Adduction deficit
RO: Incapacitate patologică musculară sau neurologică de a efectua corect apropierea unui membru de axul median.
EN: A pathological muscular or neurological inability to properly perform the bringing of a limb closer to the median axis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.