adolescent
Definiție
Persoană aflată la vârsta adolescenței, o perioadă de tranziție biologică, psihologică și socială cuprinsă între pubertate și maturitate (vârsta adultă); tânăr sau tânără caracterizat prin transformări profunde de personalitate și fizice. Ca adjectiv, descrie trăsături, comportamente ori manifestări specifice acestei etape de dezvoltare umane.
Echivalente bilingve
- Adolescent
- Tânăr
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv variabil, articulat: adolescentul, plural: adolescenți, genitiv-dativ: adolescentului / adolescenților; feminin: adolescentă. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (adolescent) sau direct din latinescul 'adolescens, -entis', adaptat sistemului morfologic românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [a-do-les-cent] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un adolescent pasionat de tehnologie a dezvoltat o aplicație utilă pentru monitorizarea consumului zilnic de apă.
EN: A teenager passionate about technology developed a useful application for monitoring daily water consumption.
RO: Psihologul școlar discută des cu fiecare adolescent pentru a-l ajuta să gestioneze stresul din perioada examenelor.
EN: The school psychologist often talks with each adolescent to help them manage stress during the exam period.
RO: Comportamentul adolescent rebel este adesea o încercare naturală de a-și afirma independența în fața părinților.
EN: Rebellious adolescent behavior is often a natural attempt to assert independence in front of parents.
Expresii și sintagme corelate
Comportament adolescent / Adolescent behavior
RO: Ansamblu de acțiuni și stări emoționale schimbătoare, specifice tinerilor, influențate de ajustările hormonale și sociale.
EN: A set of changing actions and emotional states specific to youths, influenced by hormonal and social adjustments.
Grup de adolescenți / Peer group
RO: Anturaj sau cerc social format din tineri de vârste apropiate, având un rol crucial în definirea identității proprii.
EN: A social circle or entourage made of youths of similar ages, playing a crucial role in defining one's identity.
Mentalitate de adolescent / Teenage mindset
RO: Mod de gândire caracterizat prin idealism, dorință de explorare și sensibilitate crescută la opiniile comunității.
EN: A way of thinking characterized by idealism, a desire for exploration, and increased sensitivity to community opinions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.