afabulare
Definiție
Acțiunea de a afabula și rezultatul ei; operațiunea structurală de alcătuire a intrigii sau a subiectului unei opere literare ori dramatice. În sens psihologic clinic sau psihiatric, termenul desemnează tendința involuntară de a fabula, de a inventa scenarii fictive imaginare, de a plăsmui povești neverosimile și de a le prezenta drept fapte reale trăite aevea, fiind asociată cu mitomania sau confabulația.
Echivalente bilingve
- Afabulare
- Structurare narativă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afabularea, plural: afabulări, genitiv-dativ: afabulării / afabulărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'afabula' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fa-bu-la-re] (cu accentul pe penultima silabă, pronunție ritmică clară) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O afabulare defectuoasă a romanului polițist poate dezvălui identitatea ucigașului mult prea devreme, stricând lectura.
EN: A faulty plotting of the detective novel can reveal the killer's identity much too early, ruining the reading experience.
RO: În cadrul ședinței de psihoterapie, medicul a identificat o tendință de afabulare compulsivă declanșată de un traumatism din copilărie.
EN: During the psychotherapy session, the doctor identified a tendency for compulsive confabulation triggered by a childhood trauma.
RO: Tehnica de afabulare folosită în această epopee modernă îmbină elemente istorice certe cu ficțiunea pură.
EN: The plotting technique used in this modern epic blends verified historical elements with pure fiction.
Expresii și sintagme corelate
Tehnică de afabulare / Plotting technique / style
RO: Metodă structurală utilizată de un romancier pentru a organiza capitolele, perspectivele și momentele de suspans.
EN: A structural method utilized by a novelist to organize chapters, viewpoints, and moments of suspense.
Afabulare patologică / Clinical confabulation
RO: Manifestare psihică prin care un individ umple golurile de memorie cu amintiri false inventate pe moment.
EN: A mental manifestation whereby an individual fills memory gaps with false memories invented on the spot.
Structură de afabulare / Plot architecture
RO: Sistemul geometric de fire narative secundare care converg organic spre deznodământul operei literare.
EN: The geometric system of secondary storylines converging organically toward the resolution of the literary work.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.