afabulație
Definiție
Ansamblul elementelor care constituie intriga, subiectul sau structura epică a unei opere literare; modul structural în care sunt dispuse și înlănțuite evenimentele într-o narațiune. În psihologia clinică, termenul desemnează uneori înclinația de a inventa fapte imaginare sau tendința spre fabulație compulsivă specifică anumitor tulburări de personalitate.
Echivalente bilingve
- Afabulație
- Canavă narativă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afabulația, plural: afabulații, genitiv-dativ: afabulației / afabulațiilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (affabulation), adaptat structural cu desinența specifică substantivelor abstracte de rezultat. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fa-bu-la-ți-e] (pronunțat cu hiat vocalic final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Critica Literară |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul literar a lăudat această afabulație complexă, subliniind împletirea ingenioasă a celor trei planuri temporale.
EN: The literary critic praised this complex plot structure, highlighting the ingenious intertwining of the three temporal planes.
RO: O afabulație laxă sau confuză poate îndepărta cititorul, făcând narațiunea greu de urmărit.
EN: A loose or confusing plot structure can alienate the reader, making the narrative difficult to follow.
RO: În stările de mitomanie, pacienții dezvoltă o afabulație bogată pe care o susțin cu o convingere absolută în fața medicilor.
EN: In states of mythomania, patients develop a rich fabulation which they support with absolute conviction before doctors.
Expresii și sintagme corelate
Complexitate de afabulație / Plot complexity
RO: Trăsătură a romanelor moderne caracterizată prin multitudinea de personaje, răsturnări de situație și fire narative paralele.
EN: A feature of modern novels characterized by a multitude of characters, plot twists, and parallel storylines.
Afabulație riguroasă / Rigorous plot architecture
RO: Sistem de ordonare a scenelor dintr-o piesă de teatru care respectă cu strictețe legile cauzalității dramatice.
EN: A system of arranging scenes in a play that strictly respects the laws of dramatic causality.
Tendință spre afabulație / Tendency toward fabulation
RO: Simptom psihologic ce constă în pulsiunea necontrolată de a broda scenarii fictive pentru a capta atenția anturajului.
EN: A psychological symptom consisting of the uncontrolled urge to embroider fictional scenarios to capture the entourage's attention.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.