afirmație
Definiție
Enunț, declarație sau propoziție prin care se susține cu certitudine că un fapt este adevărat, real ori existent; asertare formală a unei stări de lucruri. În logica formală, o afirmație reprezintă atribuirea conștientă și demonstrabilă a unui predicat logic unui anumit subiect, fiind evaluată sistematic prin valori de adevăr și constituind opusul negării.
Echivalente bilingve
- Afirmație
- Declarație fermă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afirmația, plural: afirmații, genitiv-dativ: afirmației / afirmațiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (affirmation) și preluat direct din latina savantă (affirmatio, -onis). |
| Ortografie / Pronunție | [a-fir-má-ți-e] (pronunțat cu hiat în penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Procurorul a demonstrat că acea afirmație a martorului era în contradicție directă cu imaginile video.
EN: The prosecutor demonstrated that the witness's statement was in direct contradiction with the video footage.
RO: Fiecare afirmație științifică dintr-un eseu academic trebuie să fie susținută de citări riguroase și date clare.
EN: Every scientific assertion within an academic essay must be supported by rigorous citations and clear data.
RO: Jurnalistul a făcut o afirmație îndrăzneață la televiziune, stârnind dezbateri aprinse în rândul analiștilor.
EN: The journalist made a bold statement on television, sparking heated debates among analysts.
Expresii și sintagme corelate
Afirmație gratuită / Unfounded statement / baseless assertion
RO: Susținere verbală sau scrisă făcută fără nicio dovadă, argument solid ori acoperire în realitatea factuală.
EN: A verbal or written claim made without any evidence, solid argument, or backing in factual reality.
Afirmație categorică / Categoric statement / flat assertion
RO: Declarație fermă și tranșantă care nu lasă loc la interpretări, dubii sau nuanțări ulterioare din partea emițătorului.
EN: A firm and sharp declaration that leaves no room for interpretations, doubts, or subsequent nuances by the speaker.
Valoare de afirmație / Assertive value
RO: Proprietate semantică a unui enunț de a funcționa drept element constitutiv pozitiv într-un text demonstrativ.
EN: A semantic property of an utterance to function as a positive constituent element within a demonstrative text.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.