Aksum
Definiție
Nume propriu ce desemnează un oraș istoric monumental situat în nordul Etiopiei (provincia Tigray), fosta capitală legendară a puternicului Regat Aksumit care a dominat rutele comerciale dintre Imperiul Roman și India între secolele I și VIII d.Hr.; prin extensie, civilizația creștină timpurie dezvoltată în acest spațiu, considerată unul dintre pilonii majori ai antichității târzii. Acest centru arheologic de importanță globală este renumit structural pentru obeliscurile sale monolitice gigantice (stelae), pentru palatele subterane și ca loc sacru unde, conform tradiției Bisericii Ortodoxe Etiopiene, se păstrează Chivotul Legii.
Echivalente bilingve
- Aksum
- Regatul Aksum
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil din punct de vedere al numărului gramatical. Articulat: Aksum-ul, genitiv-dativ: al Aksum-ului. |
| Formare | Nume propriu istoric preluat prin filieră neologică din limba gî'îz (አክሱም), integrat stabil în istoriografia și geografia universală. |
| Ortografie / Pronunție | [Ak-sum] (pronunțat clar, fără modificări fonetice, accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Antică și Arheologie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Marele obelisc din Aksum, restituit de Italia în două mii cinci, a fost reasamblat cu o precizie inginerească deosebită.
EN: The Great Obelisk of Aksum, returned by Italy in two thousand five, was reassembled with outstanding engineering precision.
RO: Regatul Aksum a fost printre primele state din lume care au adoptat creștinismul ca religie oficială.
EN: The Kingdom of Aksum was among the first states in the world to adopt Christianity as its official religion.
RO: Monedele de aur bătute în Aksum atestă existența unui sistem monetar complex și stabil.
EN: Gold coins minted in Aksum attest to the existence of a complex and stable monetary system.
Expresii și sintagme corelate
Regatul Aksum / Kingdom of Aksum / Aksumite Empire
RO: Statul sclavagist antic din Cornul Africii, renumit pentru puterea sa maritimă și legăturile culturale cu Bizanțul.
EN: The ancient slave-owning state in the Horn of Africa, renowned for its maritime power and cultural ties with Byzantium.
Stelae din Aksum / Aksumite stelae / obelisks
RO: Monoliți uriași din piatră sculptați decorativ, ridicați ca monumente funerare pentru regii și nobilii imperiului.
EN: Huge decoratively carved stone monoliths, erected as funerary monuments for the empire's kings and nobles.
Civilizația Aksum / Aksumite civilization
RO: Ansamblul structural de cultură, arhitectură, scriere autohtonă și credințe care s-a dezvoltat pe platoul etiopian în antichitate.
EN: The structural assembly of culture, architecture, native script, and beliefs that developed on the Ethiopian plateau in antiquity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.