Alba
Definiție
Numele unui județ din regiunea istorică Transilvania, România, având reședința în municipiul Alba Iulia; de asemenea, termenul constituie primul element al unor toponime celebre (Alba Iulia, Cetatea Alba). Scris cu majusculă, substantivul individualizează o unitate administrativ-teritorială majoră, recunoscută istoric pentru rolul său esențial în actul Marii Uniri de la 1918.
Echivalente bilingve
- Alba
- Județul Alba
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin singular, invariabil la plural. Genitiv-dativ articulat: județului Alba / Albei (în vechi structuri). |
| Formare | Provenit istoric din forma feminină a adjectivului latin 'albus' (albă), preluat ca denumire de așezare datorită calcarului sau pietrelor albe din zonă. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-ba] (scris obligatoriu cu majusculă inițială structurală) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și Toponimic al României |
Exemple de utilizare în context
RO: Prefectura din Alba a anunțat începerea unor lucrări de modernizare a infrastructurii rutiere din Munții Apuseni.
EN: The prefecture in Alba announced the start of works to modernize the road infrastructure in the Apuseni Mountains.
RO: O importantă delegație culturală a sosit în Alba pentru a vizita vestigiile arheologice romane din regiune.
EN: An important cultural delegation arrived in Alba to visit the Roman archaeological remains in the region.
RO: Numeroși turiști aleg să își petreacă vacanța în județul Alba, atrași de frumusețea cheilor și a peșterilor.
EN: Numerous tourists choose to spend their vacation in Alba county, attracted by the beauty of the gorges and caves.
Expresii și sintagme corelate
Județul Alba / Alba county
RO: Unitate administrativă din România, situată în bazinul Mureșului, bogată în resurse minerale și istorie națională.
EN: An administrative unit in Romania, located in the Mureș basin, rich in mineral resources and national history.
Alba Iulia / Alba Iulia
RO: Municipiu istoric din România, locul unde s-a proclamat Unirea Transilvaniei cu România la 1 decembrie 1918.
EN: A historical municipality in Romania, the place where the Union of Transylvania with Romania was proclaimed on December 1, 1918.
Cetatea Alba / Bilhorod-Dnistrovskyi / Cetatea Alba
RO: Fortăreață istorică medievală ridicată pe malul Nistrului, punct strategic esențial în timpul domniei lui Ștefan cel Mare.
EN: A historical medieval fortress built on the banks of the Dniester, an essential strategic point during the reignof Stephen the Great.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.