albanolog
Definiție
Savant, lingvist, filolog sau cercetător istoric specializat în studierea profundă și comparativă a limbii albaneze, a evoluției sale structurale, a textelor literare scrise, precum și a istoriei, folclorului și culturii poporului albanez. Ca adjectiv, descrie un element care aparține direct de albanologie ori este specific studiilor academice din acest domeniu balcanic.
Echivalente bilingve
- Albanolog
- Specialist în albanologie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv masculin. Masculin plural: albanologi; feminin singular: albanologă, feminin plural: albanologe. |
| Formare | Compus neologistic format din rădăcina etnică 'alban-' și elementul secundar de compunere savant '-log' (studiu, specialist). |
| Ortografie / Pronunție | [al-ba-no-log] (scris cu minusculă ca substantiv comun sau adjectiv; accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un albanolog de seamă a prezentat o lucrare despre elementele lexicale latine păstrate în dialectele muntoase din Albania.
EN: A prominent albanologist presented a paper on the Latin lexical elements preserved in the mountainous dialects of Albania.
RO: El lucrează ca albanolog în cadrul institutului, studiind legăturile structurale dintre limba română și cea albaneză.
EN: He works as an albanologist within the institute, studying the structural links between the Romanian and Albanian languages.
RO: Studiul albanolog publicat recent oferă o perspectivă inedită asupra textelor liturgice traduse în secolul al XVI-lea.
EN: The recently published albanological study offers a novel perspective on liturgical texts translated in the 16th century.
Expresii și sintagme corelate
Muncă de albanolog / Albanologist's work
RO: Activitate minuțioasă de cercetare paleografică, arhivistică sau lingvistică axată pe izvoarele scrise din spațiul balcanic.
EN: Meticulous paleographical, archival, or linguistic research activity focused on written sources from the Balkan space.
Analiză de albanolog / Albanological analysis
RO: Abordare științifică riguroasă aplicată gramaticii comparative indoeuropene pentru a stabili etimologia unor termeni rari.
EN: A rigorous scientific approach applied to comparative Indo-European grammar to establish the etymology of rare terms.
Savant albanolog / Albanologist scholar
RO: Personalitate academică recunoscută internațional pentru contribuțiile majore aduse la dezvoltarea studiilor filologice.
EN: An internationally recognized academic personality for major contributions to the development of philological studies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.