albastru-azuriu
Definiție
Care este de o culoare albastră cu nuanțe deschise și luminoase, asemănătoare cu cea a cerului senin de vară sau a apelor marine tropicale; azuriu intens. Termenul este utilizat frecvent în descrierile peisajelor naturale, în artele vizuale sau în industria textilă pentru a evoca o atmosferă de seninătate, claritate și puritate structurală.
Echivalente bilingve
- Albastru-azuriu
- De culoarea cerului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv compus variabil. Feminin singular: albastru-azurie, masculin plural: albastru-azurii, feminin plural: albastru-azurii. Primul element 'albastru' rămâne neschimbat. |
| Formare | Compus prin juxtapunere cu cratimă din adjectivul 'albastru' (invariabil pe parcursul compunerii) și adjectivul cromatic derivat 'azuriu'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-bas-tru-a-zu-riu] (se scrie obligatoriu cu cratimă despărțitoare; se pronunță cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic (DOOM) |
Exemple de utilizare în context
RO: Apele albastru-azurii ale mării din jurul insulei ascundeau recife de corali pline de viață.
EN: The azure-blue waters of the sea around the island hid coral reefs full of life.
RO: Pictorul a amestecat alb cu cobalt pentru a obține o nuanță albastru-azurie ideală pentru redarea cerului.
EN: The painter mixed white with cobalt to obtain an ideal azure-blue shade for rendering the sky.
RO: Ea a ales o țesătură albastru-azurie din mătase fină pentru a croi draperiile din living.
EN: She chose a fine silk azure-blue fabric to tailor the living room curtains.
Expresii și sintagme corelate
Cer albastru-azuriu / Azure-blue sky
RO: Bolta cerească complet senină, lipsită de nori sau impurități atmosferice, specifică zilelor calde de vară.
EN: The completely clear celestial vault, devoid of clouds or atmospheric impurities, specific to warm summer days.
Nuanță albastru-azurie / Azure-blue shade
RO: Ton cromatic luminos și deschis din paleta culorilor reci, folosit des în design interior pentru a crea spațialitate.
EN: A bright and light chromatic tone from the cold color palette, often used in interior design to create spatiality.
Ochi albastru-azurii / Azure-blue eyes
RO: Descriere poetică sau anatomică pentru irisul de o culoare foarte deschisă, clară și strălucitoare.
EN: A poetic or anatomical description for an iris of a very light, clear, and bright color.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.