Albești
Definiție
Numele a numeroase localități (comune și sate) din România, răspândite în județe precum Constanța, Botoșani, Mureș, Vaslui, Teleorman, Buzău și Ialomița. Scris cu majusculă, acest oiconim de bază individualizează așezări rurale sau administrative recunoscute istoric, a căror denumire derivă din patronimicul Albu sau din fondul cromatic autohton 'alb'.
Echivalente bilingve
- Albești
- Comuna Albești
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin plural, invariabil la singular ca nume de loc. Genitiv-dativ articulat: localității Albești / comunei Albești / Albeștiului (colocvial). |
| Formare | Format istoric în graiurile populare prin adăugarea sufixului colectiv de apartenență pluralizat '-ești' la numele bazei Albu (sau adjectivul alb), desemnând inițial moșia sau urmașii lui Albu. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-bești] (scris obligatoriu cu majusculă inițială structurală; se termină în i scurt, palatalizat) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și Toponimic al României |
Exemple de utilizare în context
RO: Primăria din Albești a obținut fonduri europene pentru extinderea rețelei de apă curentă și modernizarea școlii locale.
EN: The town hall in Albești obtained European funds for expanding the running water network and modernizing the local school.
RO: Arheologii au descoperit vestigii dacice importante în apropierea localității Albești din județul Constanța.
EN: Archaeologists discovered important Dacian vestiges near the locality of Albești in Constanța county.
RO: Traseul feroviar trece direct prin stația Albești, facilitând transportul de mărfuri și deplasarea localnicilor spre oraș.
EN: The railway route passes directly through the Albești station, facilitating freight transport and the locals' travel to the city.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Albești / Albești commune
RO: Unitate administrativ-teritorială alcătuită din mai multe sate învecinate, condusă de un consiliu local și primar.
EN: An administrative-territorial unit made up of several neighboring villages, led by a local council and a mayor.
Hotarul din Albești / Albești boundary
RO: Limba de pământ sau semnele naturale înregistrate cadastral care marchează limitele teritoriale ale acestei așezări.
EN: The strip of land or natural marks recorded in the cadastre that mark the territorial limits of this settlement.
Oamenii din Albești / People of Albești
RO: Comunitatea locală de săteni recunoscută în regiune pentru păstrarea anumitor tradiții agricole sau meșteșugărești.
EN: The local community of villagers recognized in the region for preserving certain agricultural or crafting traditions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.