albumină
Definiție
Proteină macromoleculară solubilă în apă și în soluții saline diluate, coagulabilă la căldură, prezentă în cantități mari în plasma sanguină, în limfă, în albușul de ou și în semințele unor plante, având un rol esențial în menținerea presiunii osmotice și în transportul substanțelor nutritive.
Echivalente bilingve
- Albumină
- Seralbumină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: albumina, plural: alpine -> albumine, genitiv-dativ: albuminei / albuminelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (albumine), structurat pe baza radicalului latin 'albus' (alb) datorită culorii albușului de ou. |
| Ortografie / Pronunție | [al-bu-mi-nă] (cu accentul așezat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ficatul este organul principal responsabil de sinteza zilnică a cantității de albumină din corpul uman.
EN: The liver is the main organ responsible for the daily synthesis of the amount of albumin in the human body.
RO: O valoare scăzută de albumină în analizele de sânge poate indica o afecțiune hepatică sau o malnutriție severă.
EN: A low albumin value in blood tests can indicate a liver condition or severe malnutrition.
RO: Medicul a solicitat testarea nivelului de albumină din urină pentru a evalua corect funcționarea rinichilor.
EN: The doctor requested testing the level of albumin in the urine to correctly evaluate kidney function.
Expresii și sintagme corelate
Albumină serică / Serum albumin
RO: Fracțiunea proteică majoritară din plasmă responsabilă de menținerea volumului sanguin și legarea hormonilor.
EN: The majority protein fraction in plasma responsible for maintaining blood volume and binding hormones.
Albumină în urină / Albuminuria
RO: Condiție patologică manifestată prin prezența acestei proteine în urină, indicator clinic de afectare renală.
EN: A pathological condition manifested by the presence of this protein in the urine, a clinical indicator of renal impairment.
Valoare normală a albuminei / Normal albumin range
RO: Intervalul optim de referință în analizele medicale, situat de regulă între 3.5 și 5.0 grame pe decilitru.
EN: The optimal reference interval in medical tests, typically situated between 3.5 and 5.0 grams per deciliter.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.