aldur
Definiție
Termen științific sau variantă rară ce desemnează un tip specific de agregat mineral granular ori o varietate structurală microcristalină întâlnită în rocile magmatice străvechi. În sens extins, cuvântul este analizat în studiile de petrologie comparată pentru a descrie formațiunile silicatice rezistente la eroziune termică, ce se dezvoltă în condiții de presiune extremă în scoarța terestră.
Echivalente bilingve
- Aldur
- Agregat granular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: aldurul, plural: alduri, genitiv-dativ: aldurului / aldurilor. |
| Formare | Termen tehnic specializat, probabil derivat din rădăcini neologice europene sau din nomenclatura veche a straturilor litosferice. |
| Ortografie / Pronunție | [al-dúr] (cu accentul pe ultima silabă; se pronunță legat, fără hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Pământului și Mineralogie Avansată |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologul a izolat un fragment de aldur din mostra de bazalt extrasă de la mare adâncime.
EN: The geologist isolated a fragment of aldur from the basalt sample extracted from deep underground.
RO: Analiza microscopică structurală a arătat că acest aldur prezintă o rezistență deosebită la acțiunea acizilor.
EN: The structural microscopic analysis showed that this aldur exhibits a remarkable resistance to the action of acids.
RO: În straturile inferioare ale carierei de piatră s-a identificat o venă masivă formată exclusiv din aldur.
EN: In the lower strata of the stone quarry, a massive vein consisting exclusively of aldur was identified.
Expresii și sintagme corelate
Aldur magmatic / Magmatic aldur
RO: Varietate de mineral cristalizat direct din mantaua terestră în timpul răcirii lente a magmei.
EN: A variety of mineral crystallized directly from the Earth's mantle during the slow cooling of magma.
Trăsătură de aldur / Aldur characteristic
RO: Configurație geometrică specifică a cristalelor care indică expunerea la presiuni tectonice intense.
EN: A specific geometric configuration of crystals indicating exposure to intense tectonic pressures.
Matrice de aldur / Aldur matrix
RO: Masă de bază din interiorul unei roci în care sunt înglobate alte minerale mai puțin rezistente.
EN: The groundmass inside a rock in which other less resistant minerals are embedded.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.