alegătoresc
Definiție
Care aparține alegătorilor, privitor la alegători sau la procesul de votare; electoral. Acest adjectiv învechit era utilizat structural în limbajul juridic, constituțional și gazetăresc de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea pentru a descrie adunările, drepturile sau listele oficiale legate de alegeri.
Echivalente bilingve
- Alegătoresc
- Electoral
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme. Feminin singular: alegătorească, plural pentru toate genurile: alegătorești. |
| Formare | Derivat din substantivul 'alegător' prin adăugarea sufixului adjectival tradițional românesc '-esc'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-gă-to-résc] (suferă alternanțe fonetice în flexiunea de feminin, devenind alegătorească) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici, Politici și Administrativi Ai Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: În gazeta din acea epocă a fost publicat un manifest alegătoresc semnat de liderii mișcării liberale.
EN: In the newspaper of that era, an electoral manifesto signed by the leaders of the liberal movement was published.
RO: Membrii comunității s-au reunit într-o adunare alegătorească pentru a decide candidații trimiși în sfatul județean.
EN: The community members gathered in a voter assembly to decide on the candidates sent to the county council.
RO: Dreptul alegătoresc era restrâns în secolul trecut pe baza unui recensământ strict al averii deținute de cetățeni.
EN: Voting rights were restricted in the last century based on a strict census of the wealth owned by citizens.
Expresii și sintagme corelate
Adunare alegătorească / Voters' assembly / caucus
RO: Întrunire publică oficială a cetățenilor cu drept de vot dintr-o localitate pentru a audia discursurile candidaților.
EN: An official public gathering of constituents within a town to listen to the speeches of political candidates.
Manifest alegătoresc / Electoral manifesto
RO: Document tipărit distribuit în timpul campaniilor arhaice, prin care un partid își prezenta programul politic în fața electoratului.
EN: A printed document distributed during historical campaigns, by which a party presented its political program to the electorate.
Listă alegătorească / Archaic voter list
RO: Denumire veche dată evidenței oficiale a persoanelor înscrise într-un colegiu electoral din perioada monarhiei.
EN: An old designation given to the official registry of persons registered in an electoral college during the monarchy period.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.