aleurit
Definiție
Sediment friabil, neconsolidat sau slab consolidat, alcătuit din fragmente minerale fine (în principal cuarț, feldspați și minerale argiloase) ale căror dimensiuni sunt intermediare între cele ale nisipului și cele ale argilei (cuprinse între 0,002 și 0,06 milimetri). Reprezintă componenta principală a prafului și a loessului, transformându-se prin diageneză și compactare geologică în roca sedimentară numită aleurit (siltit).
Echivalente bilingve
- Aleurit
- Silt
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aleuritul, plural: aleurite, genitiv-dativ: aleuritului / aleuritelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba rusă (aleurit) sau limba franceză (aleurite), având la bază etimonul grecesc 'aleuron' (făină fină). |
| Ortografie / Pronunție | [a-leu-rit] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geologie și Geografie Fizică |
Exemple de utilizare în context
RO: Forajul geologic de mare adâncime a scos la suprafață un strat gros de aleurit fluviat, depus în perioada cuaternară.
EN: The deep geological borehole brought to the surface a thick layer of fluvial aleurite deposited during the Quaternary period.
RO: Proprietățile mecanice ale acestui sol sunt influențate negativ de procentul ridicat de aleurit, care reține apa foarte ușor.
EN: The mechanical properties of this soil are negatively influenced by the high percentage of aleurite, which retains water very easily.
RO: Prin analiză granulometrică s-a stabilit că proba de sediment conține șaizeci la sută aleurit fin și patruzeci la sută nisip.
EN: Through granulometric analysis, it was established that the sediment sample contains sixty percent fine aleurite and forty percent sand.
Expresii și sintagme corelate
Fracțiune de aleurit / Aleurite fraction / silt fraction
RO: Segmentul granulometric specific dintr-un sol sau sediment care cuprinde particulele minerale de dimensiuni medii.
EN: The specific particle size segment within a soil or sediment sample that comprises intermediate-sized mineral particles.
Aleurit argilos / Clayey aleurite / argillaceous silt
RO: Depozit sedimentar mixt în care praful mineral fin este combinat cu un procent semnificativ de minerale argiloase plastice.
EN: A mixed sedimentary deposit where fine mineral dust is combined with a significant percentage of plastic clay minerals.
Structură aleuritică / Aleuritic structure / silty texture
RO: Textură microcristalină a unei roci sedimentare detritice definită prin predominanța absolută a granulelor de praf fin.
EN: The microcrystalline texture of a detrital sedimentary rock defined by the absolute predominance of fine dust-sized grains.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.